Справочник по NetWare 4.11
         

Топология


Физическое размещение сетевых компонент (кабельной системы, станций, шлюзов, хабов и пр.) Существуют три основных топологии:

Звезда. Рабочие станции подключены непосредственно к серверу NetWare и не соединены друг с другом. Кольцо. Сервер NetWare и рабочие станции объединены в кольцо. Может возникнуть необходимость прохождения сообщения рабочей станции через несколько других рабочих станций для достижения сервера. Шина. Все рабочие станции и сервер NetWare подключены к центральному кабелю (называемому шиной).



Трехуровневая структура


Файлы .VLM сгруппированы в три следующих уровня:

Уровень переназначения DOS Уровень сервисного протокола Уровень транспортного протокола

На следующем рисунке изображено, как происходит совместная работа этих уровней и модулей.

Figure 11-1. Уровни и модули NetWare DOS Requester



Три типа процедур регистрации


При регистрации пользователя утилита LOGIN выполняет соответствующую процедуру регистрации. Три типа процедур регистрации могут использоваться совместно для установки специального окружения рабочей станции пользователя. Все три типа процедур регистрации являются необязательными.

Процедура регистрации контейнера устанавливает общую среду для всех пользователей данного контейнера (как, например, контейнер Подразделение). Процедуры регистрации этого типа выполняются в первую очередь. Процедуры регистрации профиля устанавливают среду для множества пользователей. Эти процедуры регистрации выполняются после процедуры регистрации контейнера. Процедуры регистрации пользователей устанавливают переменные окружения, специальные для данного конкретного пользователя, как, например, пункты меню или имя пользователя для системы электронной почты. Процедуры регистрации этого типа выполняются после процедур регистрации контейнера и профиля.

Утилита LOGIN содержит процедуру регистрацию по умолчанию. Эта процедура регистрации выполняется, когда вы в первый раз регистрируетесь в сети как объект типа Пользователь ADMIN. Эта процедура содержит только основные команды, такие как назначение дисков в каталоги, содержащие утилиты NetWare.

Эта процедура регистрации выполняется также для пользователей, не имеющих собственной процедуры регистрации.

Если вы не хотите создавать собственную процедуру регистрации для пользователя и не хотите, чтобы для пользователя выполнялась процедура регистрации по умолчанию, вы можете запретить ее выполнение, включив команду NO_DEFAULT в процедуру регистрации контейнера или профиля.



TSA


Target Service Agent (Агент обслуживания цели) - выполняемая на сервере или рабочей станции программа, которая с помощью соответствующей спецификации SMS системы резервного копирования (например, SBACKUP) позволяет выполнять резервное копирование и восстановление данных для данного сервера или рабочей станции.

При использовании SBACKUP, хост посылает запросы агенту целевого сервиса, который:

Принимает команды от SBACKUP и обрабатывает их таким образом, что операционная система целевого компьютера может обработать запрос на предоставление данных. Передает запросы на предоставление данных от SBACKUP целевому компьютеру. Принимает от целевого компьютера запрошенные данные и передает их программе SBACKUP в формате SMS.

Если на серверах и рабочих станциях выполняются различающиеся версии программного обеспечения, или используются различные операционные системы, то для взаимодействия с SBACKUP необходимо установить NetWare-совместимый Агент обслуживания цели.

См. также: .



TTS


Transaction Tracking System (Система отслеживания транзакций) Система, защищающая файлы баз данных от нарушения целостности, выполняя откат незавершенных транзакций, возникающих из-за сбоев сетевых компонент.

См. .



Туннелирование по IP


Метод обмена пакетами сетей IPX или AppleTalk через объединенную сеть IP.

Туннель передает пакеты IPX или AppleTalk через объединенную сеть IP, заключая каждый пакет в датаграмму UDP (User Datagram Protocol).

Драйвер туннеля в точке назначения отбрасывает заголовок UDP из каждого приходящего пакета и передает пакеты через ODI в IPX или AppleTalk.

| |



Учет стоимости использования сетевых сервисов и ресурсов


Администратор сети может назначить стоимость использования сервисов в зависимости от времени суток с точностью до получаса.

Администратор сети может установить стоимость для:

Чтение блоков. Стоимость чтения каждого блока данных с сервера. Запись блоков. Стоимость записи каждого блока данных на сервер. Время соединения. Стоимость каждой минуты соединения пользователя. Регистрация пользователя и разрегистрация пользователей учитываются автоматически. Дисковое пространство. Стоимость хранения каждого блока данных на сервере за один день. Запросы сервисов. Стоимость каждого обращения к серверу.

Для подсчета стоимости услуг каждого вида администратор должен:

Определить стоимость сети и сумму платежа за заданный интервал времени. Решить, какие сервисы должны быть платными (в зависимости от стоимости сети) и определить сумму, которая необходима для покрытия расходов по каждому сервису.
Например, если существует проблема свободного дискового пространства, следует установить плату за использование дискового пространства. При интенсивном использовании сети, следует установить плату на запросы сервисов. Для того, чтобы у пользователей появилось желание разрегистрироваться в те моменты, когда они не пользуются сетью, включите оплату за время соединения. Определите интенсивность использования каждого сервиса, для чего в течении двух-трех недель следите за использованием сервера.
Например, если 30% платы за сервер приходится на обслуживание запросов сервисов, то администратор может захотеть, чтобы плата за использование сервисов составляла 30%.
В конце периода отслеживания использования ресурсов с помощью утилиты ATOTAL определите загруженность каждого ресурса. (Утилита ATOTAL расположена в каталоге SYS:SYSTEM, для ее использования необходимо обладать правами супервизора). См. "ATOTAL" в Справочнике по утилитам.

После определения интенсивности использования каждого сервиса и затрат на каждый ресурс, администратор может определить стоимость сетевых услуг.

Стоимость услуг - это цена единицы для каждого сервиса. Стоимость услуг позволяет перевести предоставленные сетевые услуги в денежное выражение. Это относительная величина, для начала стоит определить единицу стоимости услуг равной одному центу.

Для определения стоимости услуг используется следующая формула:

Например, администратору сети требуется 100 долларов в месяц в качестве платы за чтение блоков. В месяц происходит считывание 250,000 блоков. Таким образом, для определения цены чтения блока необходимо 100 долларов (10,000 центов) разделить на 250,000 блоков, что составит 1 цент за 25 блоков.



Удаленная консоль


Программное обеспечение, позволяющее администратору локальной сети управлять сервером со своей рабочей станции.

Для создания сессии удаленной консоли необходимо запустить утилиту клиента RCONSOLE.EXE.

Использование удаленной консоли позволяет увеличить безопасность сети, так как в этом случае возможно поместить серверы в запертой комнате и отключить от них клавиатуры и мониторы.

С помощью удаленной консоли администратор может:

Выполнять команды консоли сервера, как если бы они выполнялись непосредственно на консоли. Просматривать каталоги и редактировать текстовые файлы, расположенные на NetWare и не-NetWare разделах сервера. Передавать файлы на сервер (но не с сервера). Завершать работу сервера. Инсталлировать или обновлять NetWare на удаленном сервере.

Вы можете использовать прямое или удаленное соединение с сервером:

Прямое соединение. Станция устанавливает сеанс удаленной консоли с сервером по локальной или глобальной сети через кабельную систему или через соединение глобальной сети по протоколу IPX/SPX.. Удаленное соединение. Станция устанавливает сеанс удаленной консоли с сервером через модем или нуль-модемный кабель..

См. также: "Using Remote Console to Manage a Server", в главе 7 книги Supervising the Network.



Удаленная рабочая станция


Терминал или персональный компьютер, подключенный к локальной сети через маршрутизатор или через удаленное асинхронное соединение.

Удаленная рабочая станция может представлять собой отдельный компьютер, или рабочую станцию другой локальной сети.



Удаленная загрузка


Метод, позволяющий пользователям производить загрузку рабочей станции с помощью образов загрузочных файлов, расположенных на сервере NetWare, а не с дискеты или локального диска.

Такие рабочие станции клиентов не требуют наличия диска или дисковода, что позволяет использовать бездисковые рабочие станции.

Работа бездисковой станции обеспечивается микросхемой PROM (программируемая память только для чтения), установленной на сетевой плате, связывающей станцию с сервером загрузки.

NetWare позволяет вам использовать образы загрузочных файлов по умолчанию для всех бездисковых рабочих станций в сети, или производить индивидуальную настройку загрузочных образов для использования конкретной системы и сетевого окружения.

См. также: .



Удаленная загрузка программ


Remote Program Load (RPL) - технология, базирующаяся на концепции сохранения образов загрузочных дискет на томе NetWare. Рабочие станции могут использовать эти образы для удаленной загрузки операционной системы.

Такие рабочие станции не требуют для работы с сетью наличия жесткого диска или дискеты, и называются бездисковыми рабочими станциями.

Работа бездисковой станции обеспечивается микросхемой PROM (программируемая память только для чтения), установленной не сетевой плате, связывающей станцию с сервером загрузки.

Сохраненный на сервере образ загрузочных файлов используется рабочей станцией при ее включении для загрузки системных файлов DOS и NetWare.

Файл образа загрузки может содержать любые файлы, которые вы поместили бы на загрузочную дискету.

NetWare позволяет вам использовать образы загрузочных файлов по умолчанию для всех бездисковых рабочих станций в сети, или производить индивидуальную настройку загрузочных образов для использования конкретной системы и сетевого окружения.



Удаленное соединение


Соединение между локальной сетью и рабочей станцией, при котором для подключения рабочей станции используются телефонные линии и модем.

Удаленное соединение позволяет передавать и принимать данные на большие расстояния, чем позволяют обычные кабельные системы локальных сетей.



Удаленный сброс


Программное обеспечение, позволяющее вам загружать рабочие станции DOS (в том числе бездисковые рабочие станции) с расположенных на сервере NetWare файлов образа удаленной загрузки, а не с загрузочной дискеты или локального диска.

Для использования удаленного сброса на рабочей станции необходимо установить на сетевой плате микросхему PROM (программируемая память только для чтения) и запустить утилиту DOSGEN.

Утилита DOSGEN создает в каталоге LOGIN на сервере NetWare файл образа удаленной загрузки, NET$DOS.SYS, содержащий загрузочные файлы рабочей станции.

Файл образа удаленной загрузки содержит в себе файл AUTOEXEC.BAT рабочей станции, если он был найден на загрузочном диске рабочей станции.

Скопируйте файл AUTOEXEC.BAT в файл образа удаленной загрузки, в каталог LOGIN, и каталог, указанный по умолчанию в процедуре регистрации рабочей станции.



Unicode


Определенная консорциумом Unicode 16-разрядная система представления символов, позволяющая представлять до 65536 символов. Unicode позволяет представлять символы многих языков в едином представлении.

Все объекты и их атрибуты в базе данных Каталога хранятся в системе Unicode.

Клиенты (включая рабочие станции DOS и OS/2) используют 256-символьные кодовые страницы (использующие 8-разрядные символы). При использовании различных кодовых страниц на рабочих станциях некоторые символы могут отображаться некорректно (Более подробная информация о кодовых страницах содержится в руководствах DOS или OS/2).

При изменении кодовой страницы для выполнения утилит NetWare и управления базой данных Каталога необходимо использовать другой набор преобразования Unicode.

Например, при использовании кодовой страницы 850 (Европа) с набором символов для Франции (международный телефонный код 33) необходимо иметь следующие файлы Unicode:

850_UNI.033 - таблица преобразования кодовой страницы 850 в Unicode UNI_UNI.033 - таблица преобразования Unicode в кодовую страницу 850 UNI_MON.033 - обеспечивает поддержку упорядочения по алфавиту и преобразование в строчные и прописные буквы UNI_COL.033 - поддержка сравнения и сортировки списков

Для различных кодовых страниц и местоположений необходимо использовать таблицы Unicode с соответствующим номером кодовой страницы и кодом страны.

Если вам предстоит управлять объектами, созданными для различных кодовых страниц, следует ограничить имена объектов и свойств общим для всех кодовых страниц набором символов.

См. также: .



Управление бюджетом


Пользователь, имеющий права объекта Супервизор для другого объекта Пользователя, может управлять этим объектом Пользователя и изменять информацию о пользователе.

Не имеющие права объекта Супервизор пользователи могут получить права управления объектами типа Пользователь для выполнения определенных задач. Например, администратор сети может предоставить составителю телефонного справочника права на свойство Телефонный номер объектов всех пользователей в сети.



Управление каталогами HCSS


Каталог HCSS является каталогом файловой системы, логически группирующим один или более оптических дисков и связанные с ними файлы. Каталог HCSS располагается на томе NetWare, связанном с магазином оптических дисков.

Администратор сети может создать один или несколько каталогов HCSS для каждого магазина.

Администратор сети должен присвоить уникальные метки каждой стороне каждого оптического диска и назначить каждому оптическому диску каталог домена HCSS. После этого, каждая метка считается каталогом носителя данных в каталоге HCSS.

На рисунке ниже изображено соответствие между магнитооптическими носителями и каталогами носителей.

Figure 37-13. Группирование носителей в каталоги HCSS

Содержимое каталога HCSS можно просмотреть с помощью любой команды просмотра каталогов (как, скажем, команды DIR и NDIR).

Пользователи могут манипулировать подкаталогами HCSS первого уровня как обычными каталогами NetWare за исключением того, что пользователи не могут создать или удалить каталоги HCSS первого уровня.

Права доступа к каталогам HCSS присваиваются каталогам HCSS также, как и другим каталогам NetWare.

См. также: .



Управление разделами


Метод управления разделами и репликами Каталога NetWare.

Управление разделами позволяет вам разделить Каталог на разделы и создать для этих разделов различные реплики.

Управление разделами позволяет вам:

Создавать, объединять и перемещать разделы Каталога Просматривать разделы и их содержимое Добавлять, удалять, синхронизировать и просматривать реплики Каталога.

Используемые при решении данных задач утилиты: "NetWare Administrator" и "NDS Manager" описаны в книге Справочник по утилитам.



UPS


(Uninterruptible power supply) Резервный источник энергии, обеспечивающий непрерывное электропитание при отключении электросети.

См. .



Уровень канала передачи данных (Link Support Layer, LSL)


LSL представляет собой программный модуль, обеспечивающий взаимодействие между драйвером и стеками протоколов. В сущности, он работает как переключатель, направляя пакеты между драйверами и стеками протоколов.

Каждый сетевой драйвер ODI может взаимодействовать с любым стеком протоколов ODI с помощью LSL. LSL выполняет коммуникацию между стеками протоколов и MLID.

Поскольку спецификация ODI позволяет одновременно использовать среду передачи протоколам различных типов (например, один адаптер Ethernet может одновременно поддерживать протоколы IPX, TCP/IP, AppleTalk и LAT), драйвер MLID принимает пакеты, предназначенные для различных стеков протоколов, которые могут присутствовать в системе.

Затем LSL определяет, какому из стеков протоколов предназначен пакет. После этого стек протокола определяет, действие, которое необходимо выполнить с пакетом.

Когда стек протокола должен передать пакет, он передает пакет драйверу LSL, который направляет пакет соответствующему драйверу MLID.

LSL позволяет стекам протоколов обрабатывать прием и передачу.

LSL также управляет работающими в системе стеками протоколов и драйверами MLID, а также обеспечивает непротиворечивый способ поиска и использования каждого из загруженных модулей.



Уровень канальной поддержки


Link Support Layer (LSL) - реализация спецификации ODI, которая служит в качестве промежуточного звена между сетевым драйвером NetWare и коммуникационными протоколами, такими как IPX, AFP или TCP/IP.

LSL позволяет одной сетевой плате обслуживать несколько стеков коммуникационных протоколов. Он также позволяет нескольким сетевым платам обслуживать один и тот же стек протоколов.

См. также: .



Уровень переназначения DOS


Этот уровень обеспечивает выполнение файловых сервисов DOS через переназначение DOS; этому уровню соответствует программа REDIR.VLM, которая выполняет все относящиеся к DOS вызовы.

В предыдущих версиях NetWare программа NETX обеспечивала свой собственный сервис файлов. Архитектура NetWare DOS Requester использует модуль переназначения DOS для обеспечения большинства файловых сервисов.



Уровень сервисного протокола


Этот уровень состоит из следующих параллельно работающих сервисов:

Table 11-2. Основные компоненты NetWare Client для DOS и MS Windows

Сервисы и модули уровня протоколаОписание
Сервисы NetWare NWP.VLMNWP, мультиплексор протоколов NetWare, поддерживает каждую отдельную реализацию сети с помощью этих дочерних программ VLM:

BIND.VLM для серверов NetWare 2 и 3, основанных на Bindery NDS.VLM для серверов NetWare 4, основанных на NDS PNW.NLM для серверов Personal NetWare (NetWare для персональных компьютеров) Сервис NWP также включают процедуру регистрации и разрегистрации, передачу широковещательных сообщений, установку и уничтожение соединений.

Сервис безопасности RSA.VLMRSA (Riverst, Shamir и Adleman - разработчики этой системы шифрования общим ключом) обеспечивает фоновую аутентификацию на системном уровне для рабочей станции.
NetWare использует эту систему шифрования для усиления системы аутентификации пользователей и доступа к управляющим функциям.
Файловый сервис FIO.VLMFIO, система файлового ввода/вывода, является отдельным параллельно работающим модулем, который реализует базовый протокол передачи файлов. Сюда включаются функции кэшированных и некэшированных чтения/записи, пакетных чтения/записи и чтения/записи больших межсетевых пакетов.
Реализованный в FIO.VLM протокол Packet BurstTM, называемый PBODI, использует концепцию взаимосоединения ODI. Это позволяет пользователю настроить систему на максимальную производительность или минимизацию использования памяти.
Сервис печати PRINT.VLMPRINT.VLM обеспечивает сервис печати через модуль FIO, используемый для записи файлов. Переназначение печати выполняется одним из следующих путей, в зависимости от установок в файле NET.CFG:

Некэшированное Кэшированное Переназначение на сервер через протокол Packet Burst Переназначение печати через FIO



Уровень транспортного протокола


Этот уровень отвечает за поддержание соединений, обеспечивает передачу пакетов по соединениям и выполняет другие специфичные транспортные функции.

Модуль IPXNCP использует протокол IPX в качестве транспортного механизма.

Модуль AUTO.VLM выполняет повторное соединение рабочей станции с сервером и восстанавливает среду окружения рабочей станции (кроме специфичных для файлов пунктов) в начальное состояние.



User Datagram Protocol


(UDP) Транспортный протокол в наборе протоколов TCP/IP.

Протокол UDP не использует понятие соединения и не подтверждает прием данных. Поскольку UDP не устанавливает и не закрывает соединения, а также не управляет перемещением данных, он работает быстрее, чем TCP. При этом UDP обеспечивает меньшую надежность.



Установка языка файлов сообщений


Вы должны указать язык сообщений, которые выдают программы NLM. Для выбора языка сообщений используется файл LANGUAGE.NLM.

Вы можете изменить язык сообщений программ NLM в любой момент. Для изменения языка сообщений перезагрузка сервера не требуется.

См. раздел "Specifying a Language for an NLM" в главе 7 книги Supervising the Network.



Установка языка клавиатуры консоли


Установите тип клавиатуры сервера; для этого загрузите программу KEYB.NLM и выполните команду консоли KEYB.

Вы можете изменить тип клавиатуры в любое время. При изменении типа клавиатуры перезагрузка сервера не требуется.

См. раздел "Changing the Server Keyboard Type" в главе 7 книги Supervising the Network.



Установка языка сервера


Вы должны указать язык сервера при загрузке файла SERVER.EXE. Установка языка после этого потребует перезагрузки сервера.

Язык сервера определяется файлом SERVER.MSG.

См. "Setting a Server's Language" в главе 7 книги Supervising the Network.



Устройство DOS


Накопитель информации, совместимый с форматом дисков DOS - обычно диск или стример.

Утилиты UPGRADE и SBACKUP позволяют использовать устройства DOS. Устройство DOS должно быть устройством для чтения/записи.

Поскольку утилиты производят чтение и запись данных, носитель информации в устройстве DOS должен позволять обновлять или изменять информацию.

Могут быть использованы устройства из приведенного ниже списка. Если свободное пространство на носителе данных в устройстве заканчивается, система выдает приглашение для замены носителя новым.

Дисководы флоппи дисков рабочей станции (не могут быть использованы утилитой SBACKUP) Накопители на магнитной ленте с соответствующим драйвером DOS. Оптические диски для чтения и записи с соответствующим драйвером DOS.

Кроме этого, в качестве устройств DOS могут использоваться:

Жесткие диски рабочей станции. Сетевые диски Оптические диски или накопители с однократной записью с соответствующими драйверами DOS.



Устройство хранения данных


Устройство, предназначенное для резервного копирования данных с сервера или рабочей станции. Примером устройства хранения данных является внешний накопитель на магнитной ленте, который используется для резервного копирования с жесткого диска на магнитную ленту.



Устройство резервного копирования на магнитную ленту


Внутренний или внешний накопитель на магнитной ленте, используемый для резервного копирования данных с дисков.



Устройство со встроенным контроллером


Integrated Drive Electronics (IDE) - стандартный интерфейс жестких дисков. Диски IDE имеют встроенный на диске контроллер.

Контроллер диска подсоединяется к вспомогательному контроллеру, который может быть выполнен в виде отдельной платы или быть расположен непосредственно на материнской плате. Вспомогательный контроллер осуществляет взаимодействие с шиной и центральным процессором.

В отличие от дисков IDE, диски SCSI используют отдельный Главный адаптер шины (Host Bus Adapter, HBA), который осуществляет взаимодействие с шиной и центральным процессором.

Вы можете определить шину IDE по 40-контактному коннектору, в то время как SCSI использует 50-контактный коннектор.

См. также: .



Утилиты


Программы, позволяющие расширить функциональность операционной системы NetWare. Существуют утилиты NetWare, поддерживающие MS Windows, OS/2 и DOS (см. Справочник по утилитам.)



Утилиты, которые не применимы к серверу рабочей среды


Хоты все утилиты и команды NetWare 4 доступны на сервере рабочей среды NetWare, некоторые из них не могут быть использованы из-за того, что сервер является однопользовательской средой.

Скорее всего, вам не придется использовать следующие утилиты:

CAPTURE DCONFIG NMENU NPRINT PCONSOLE PRINTCON PRINTDEF PSC SEND SETTTS SYSTIME WSUPDATE

Кроме этих утилит вам не потребуются некоторые сетевые команды супервизора, например, команды, связанные с созданием и изменением процедур регистрации, меню и команды, связанные с управлением рабочими станциями.



Утилиты рабочих станций


Утилиты рабочих станций NetWare могут выполняться на рабочих станциях DOS, MS Windows и OS/2.

Графические утилиты, которые были введены в версии NetWare 4, позволяют супервизорам осуществлять управление сетью из MS Windows 3.1 или OS/2 Presentation Manager 2.0.

Текстовые утилиты DOS и OS/2 поддерживают сервисы Bindery и NDS.

См. также: , .

| |



Утилиты сервера и программы NLM


Утилиты сервера NetWare и программы NLM, выполняющиеся на консоли сервера NetWare 4 или сервера NetWare для OS/2.

Используйте утилиты сервера на консоли сервера NetWare для:

Изменения распределения памяти сервера. Наблюдения за использованием сервера. Управления ресурсами рабочих станций на сервере.

Программы NLM сервера выполняют связывание с операционной системой сервера драйверов дисков, сетевых драйверов, модулей поддержки пространств имен и управляющих приложений.



Узел сети


Персональный компьютер или другое устройство, подключенное сети с помощью сетевой платы и сетевого драйвера.

Узел сети может быть сервером, рабочей станцией, маршрутизатором, принтером или факс-машиной.



VAP


Процесс, связывающий расширенные функции операционной системы с системой NetWare 2.

См. .



Вариант Btrieve для клиентской рабочей станции


Этот программный продукт доступен только вместе с Btrieve Development Kit (набор программ для разработки приложений Btrieve), который приобретается отдельно от ОС NetWare. Этот набор обеспечивает разработчиков средствами, необходимыми для создания приложений Btrieve.

Btrieve Development Kit включает в себя вариант Btrieve Record Manager для рабочей станции и API (Application Program Interface, интерфейс прикладных программ), обеспечивающий приложениям доступ к файлам данных Btrieve, и документацию по API.

Вариант Btrieve для рабочей станции может выполняться под управлением различных ОС, в том числе DOS, OS/2 и MS Windows.

Вариант Btrieve для рабочей станции позволяет выполнять приложения Btrieve на вашей рабочей станции, обеспечивая доступ к файлам данных Btrieve на сервере NetWare.

См. также: книгу Btrieve Installation and Operation.



Вариант Btrieve для сервера


Этот продукт поставляется в комплекте ОС NetWare и состоит из набора программ NLM для сервера NetWare.

Комплект Btrieve для сервера включает также набор других исполняемых файлов для рабочих станций, которые обеспечивают доступ к файлам Btrieve на этом сервере (или любом другом сервере NetWare, на котором установлен Btrieve).

С помощью этих программ NLM и исполняемых файлов вы можете выполнять приложения Btrieve как на сервере, так и на рабочей станции.



VDT


Таблица, в которой хранится информация о сегментах томов.

См. .



Вектор расстояния


Алгоритм распространения информации о маршрутизации между маршрутизаторами в сети.

Для использующего алгоритм вектора удаленности маршрутизатора, достаточно только хранить информацию о транзитном участке до следующего маршрутизатора в сети.

Использующие алгоритм вектора удаленности маршрутизаторы периодически обмениваются этой информацией, даже если она не изменялась с момента последнего обмена. Такие широковещательные сообщения создают лишний трафик в сети и занимают процессорное время маршрутизатора.



Верхняя память


Общий термин, используемый для обозначения памяти, исключая основную память.

Верхняя память может обозначать область системной памяти (с адресами от 640 КБ до 1024 КБ), область верхней памяти (от 1024 КБ до 1088 КБ), расширенную память (свыше 1024 КБ) или отображаемую память (также с адресами выше 1024 КБ).



Версия DOS


Используемая на вашей рабочей станции версия DOS (например, Novell DOS 7TM

или MS DOS 3.3* и т.д.)

Различные компьютеры используют различные версии DOS, которые обычно не являются полностью совместимыми.

Так как все версии DOS используют одинаковые названия для утилит и командных интерпретаторов, вы не можете поместить файлы различных версий DOS в одном каталоге.

Вы должны создать каталог с файлами DOS для каждой версии, используемой рабочими станциями и загрузить в него файлы DOS.

См. также: , .



Вилка данных


Часть создаваемого в Macintosh файла, содержащая действительные данные. Например, если файл представляет исполняемый модуль, то вилкой данных является часть файла с инструкциями, которые составляют саму программу.

См. также: .



Вилка ресурсов


Часть файла Macintosh, содержащая ресурсы файла. Содержит специальную для Macintosh информацию о файле, например, окна и пиктограммы, используемые с файлом.

См. также: , .



Виртуальный загружаемый модуль


(VLM) Модульная исполняемая программа, которая выполняется на каждой рабочей станции DOS и обеспечивает возможность коммуникаций с сервером NetWare.

Файлы VLM имеют расширение .VLM. Например, программе IPX VLM соответствует файл IPXNCP.VLM.

NetWare DOS Requester состоит из нескольких программ VLM. Эти программы заменяют собой и обеспечивают обратную совместимость с оболочками NetWare (NETX), использовавшимися в предыдущих версиях NetWare.

Существуют два типа программ VLM: дочерняя программа VLM и программа мультиплексор VLM.



Владелец


Пользователь, который создал файл или каталог. В NetWare владелец файла или каталога не наследует специальных прав доступа к файлу или каталогу.

Если администратор установил ограничения использования дискового пространства, то информация о владельце используется для идентификации пользователей, занимающих своими файлами и каталогами дисковое пространство. См. также: , .



VLM


Модульная исполняемая программа, которая выполняется на каждой рабочей станции DOS и обеспечивает возможность коммуникаций с сервером NetWare.

См. .



VLM Manager


Программа VLM Manager (VLM.EXE) управляет коммуникациями и распределяет память для отдельных компонент программных модулей VLM. VLM Manager производит загрузку необходимых модулей VLM и выполняет передачу запросов отдельным модулям. Таким образом, вместо загрузки модулей NETX, EMSNETX, XMSNETX или BNETX пользователь может запустить только VLM.EXE.

VLM Manager определяет, использует ли модуль VLM расширенную, верхнюю, обычную память или любой другой совместимый тип памяти, установленной на компьютере, безотносительно к другим модулямVLM.



Внешний номер сети IPX


Сетевой номер, однозначно определяющий сегмент кабельной системы.

Внешний сетевой номер IPX представляет собой шестнадцатеричное число, содержащее до 8 цифр (в диапазоне от 1 до FFFFFFFE). Это число выбирается произвольно в момент связывания протокола IPX с сетевой платой сервера.

Вы можете связать протокол IPX с несколькими типами фреймов для одной и той же сетевой платы.

Например, утилита установки NetWare 4 может одновременно установить фреймы Ethernet 802.3 и IEEE 802.2 как фреймы по умолчанию и связать стек протоколов IPX с каждым из них.

Каждый тип фрейма представляется в виде логической сети IPX и встроенный в операционную систему маршрутизатор IPX осуществляет маршрутизацию пакетов между двумя логическими сетями.

Это означает, что для каждого типа фрейма необходимо использовать собственный номер пакета, даже когда оба фрейма связаны с одной и той же платой и одной кабельной системой.

Термины номер сети и сетевой адрес иногда используются для обозначения внешнего номера сети IPX.

См. также: , , .



Внутренний номер сети


Логический сетевой номер, идентифицирующий отдельные серверы NetWare 3 и NetWare 4.

В сетях IPX внутренний номер сети должен отличаться от внешнего номера сети IPX.

См. также: , .



Внутренний номер сети IPX


Логический номер сети, определяющий отдельный сервер NetWare. Внутренний сетевой номер IPX представляет собой шестнадцатеричное число, содержащее до 8 цифр (в диапазоне от 1 до FFFFFFFE), которое присваивается серверу во время установки.

Каждый сервер в сети должен иметь уникальный внутренний номер сети IPX. Внутренний сетевой номер IPX каждого узла сети должен отличаться от всех внешних сетевых номеров IPX в объединенной сети.

В предыдущих версиях NetWare внутренний номер сети IPX назывался также как внутренний номер сети.

Внутренняя сеть (используемая в NetWare 3 и NetWare 4) является логической сетью, которая маршрутизирует пакеты в физической сети, с которой соединен сервер NetWare.

См. также: , .



Восстановимые файлы


Файлы, которые были сохранены операционной системой NetWare после удаления их пользователями, и которые могут быть восстановлены.

Восстановимые файлы обычно хранятся в каталоге, из которого они были удалены. Если пользователь удалил этот каталог, файлы сохраняются в каталоге DELETED.SAV, расположенном в корневом каталоге тома.

Пользователь может просмотреть список удаленных файлов в каталоге и восстановить файлы с помощью утилиты FILER. Восстановленные файлы содержат информацию об удалившем их пользователе и времени их удаления.

Удаленные файлы сохраняются до тех пор, пока пользователь не произведет очистку от удаленных файлов, или пока не кончится свободное пространство для использования другими файлами.

Когда на томе NetWare заканчиваются свободные блоки, сервер очищает удаленные файлы, начиная с тех, которые были удалены раньше.

Файлы и каталоги могут очищаться сразу при удалении. Вы можете добиться этого двумя способами:

С помощью команды SET запретить сохранение удаляемых файлов. Это увеличивает производительность сервера за счет потери возможности восстановления удаленных файлов. Установить атрибут файловой системы Очищаемый. При удалении файла, у которого установлен атрибут Очищаемый, происходит немедленное очищение файла.
Если для каталога установлен атрибут Очищаемый, то при удалении каталога происходит очищение всех содержащихся в нем файлов. Эти файлы и каталоги не могут быть восстановлены с помощью утилиты FILER.

Используемая при решении данных задач утилиты: "FILER" описана в книге Справочник по утилитам.



Восстановление


Возвращение данных, которые перед эти были скопированы или сохранены на носители данных с помощью системы резервного копирования. Восстановление следует выполнять в случае потери или нарушения целостности данных.

См. также: , .



Возможность подключения


Возможность связывания компьютерных систем (Macintosh, PC, мини-ЭВМ и мэйнфрэймов) в сеть с целью совместного использования их ресурсов (программного обеспечения и принтеров).

См. также: .



Время ожидания


В системе бесперебойного питания NetWare, интервал времени в секундах, после которого UPS сообщает серверу о прерывании питания в электрической сети.

Сервер NetWare посылает уведомление подключенным рабочим станциям, и завершает работу.

См. также: .



Вторичный сервер


Сервер SFT III, который был активизирован после первичного сервера.

Вторичный сервер получает зеркально отраженную копию памяти и дисков первичного сервера (который был активизирован раньше). Помимо зеркального отражения первичного сервера, вторичный сервер обеспечивает разделение операций поиска. Система SFT III разделяет множественные операции чтения между дисками двух серверов для ускорения процесса чтения.

Хотя вторичный сервер не может выполнять дополнительную работу (поскольку все процессорное время тратится на синхронизацию с первичным сервером), вторичный сервер работает в качестве маршрутизатора сегментов локальной сети, которые подключены непосредственно к нему. Если оба сервера SFT III подключены к одному сегменту сети, то вторичный сервер не выполняет маршрутизацию.

При отказе вторичного сервера, работающего в качестве маршрутизатора, происходит прекращение маршрутизации. Первичный сервер не берет на себя функции маршрутизации, которые выполнял вторичный сервер.

Каждый из серверов SFT III может работать как первичный или вторичный, в зависимости от состояния системы. Вы не можете указать, который из серверов будет первичным или вторичным. Роль каждого сервера определяется системными сбоями. При сбое первичного сервера вторичный сервер становится новым первичным сервером. После восстановления сервера после сбоя, он становится вторичным сервером.



Вторичный сервер времени


Сервер, который получает значение времени от Единственного эталонного, Первичного или Эталонного сервера времени, и сообщает время рабочим станциям.

См. .



Второстепенный ресурс


Категория данных, определяемая агентом обслуживания цели и распознаваемая утилитой SBACKUP.

Второстепенный ресурс может быть расположен в структуре каталога внутри выделенного основного ресурса (например, каталоги, подкаталоги или файлы).

См. также: , , , .



Вы можете создать неограниченное


Реплики разделов Каталога служат для двух целей:

Исключение отдельных точек отказа.
Например, при отказе диска или выключении одного из серверов, для аутентификации пользователей и предоставления информации об объектах в разделе Каталога может быть использована реплика Каталога, расположенная на другом сервере.
Если одна и та же информация размещена на нескольких серверах, то аутентификация пользователей сети не зависит от какого-либо отдельного сервера.
Вы можете разместить на одном сервере реплики Каталога нескольких различных разделов Каталога.

IMPORTANT: Репликация Каталога не обеспечивает отказоустойчивость файловой системы. Может реплицироваться только информация об объектах Каталога. Для обеспечения отказоустойчивости файловой системы необходимо использовать зеркальное отражение или дуплексирование дисков и включить систему отслеживания транзакций (TTS). См. разделы , , .)

Для обеспечения более высокой скорости доступа к информации Каталога при использовании соединений глобальной сети.
Например, если для получения информации используется соединение по глобальной сети, то размещение реплики Каталога на локальном, для пользователей, сервере может помочь сократить время доступа и сетевой трафик.
Распределение реплик Каталога между несколькими серверами позволяет вам ускорить доступ к информации и сделать его более надежным, так как информация будет поступать от ближайшего доступного сервера.



Выделение подблоков


Обеспечивает оптимальное использование дискового пространства, позволяя частям нескольких файлов использовать один и тот же дисковый блок.

Выделение подблоков разбивает каждый частично занятый блок диска на подблоки размером 512 байт. Эти подблоки используются для хранения частей различных файлов в одном блоке.

Пример: Пусть по умолчанию размер блока равен 64 КБ, и вы создали файл размером 65 КБ.

Без использования выделения подблоков файл размером 65 КБ занимает два дисковых блока, т.е. 128 КБ. С использованием выделения подблока для такого файла используется один целый дисковый блок (64 КБ) и два подблока по 512 байт. Оставшиеся 63 КБ второго блока могут быть использованы другими файлами.

Выделение подблоков разрешается по умолчании при установке NetWare 4.

См. также: , .



Выгрузка


Процесс отключения программ NLM от операционной системы NetWare.

См. .



Взаимодействие


Возможность использовать продукцию различных поставщиков в рамках одной системы.

Например, интерфейс ODINSUP фирмы Novell позволяет системам LAN Manager, LAN Server или другим протоколам NDS сосуществовать в рамках одной сети с протоколами ODI.

Коммуникационные протоколы (такие, как IP или AFP) могут быть использованы в ODI для обработки информации в сети, причем пользователь может не заботиться о том, каким методом передачи пакетов пользуется каждый протокол.

Взаимодействия также означает, что приложения, выполняющиеся на различных платформах (например, Macintosh или UNIX) могут совместно использовать файлы.

См. также: , .



WAN


Wide Area Network (Глобальная сеть) - сеть, обеспечивающая коммуникации на большом расстоянии, например, в масштабах города или по всему миру.

См. также .



XNS


Xerox Network System (Сетевая система Xerox) - Novell IPX представляет собой развитие XNS.

См. также: .



XON/XOFF


Протокол квитирования установления связи, предотвращающий передачу системой данных с большей скоростью, чем они могут быть обработаны принимающей системой.

См. также: , .



Задание на печать


Файл, который сохраняется в каталоге очереди печати, перед тем, как быть напечатанным. Как только сервер печати посылает задание на принтер, задание удаляется из каталога очереди печати.

Каждому заданию печати присваивается имя файла, первые четыре символа которого определяются идентификатором каталога очереди печати, следующие четыре символа являются цифрами, за которыми следует расширение .Q.

Например, если каталог очереди печати имеет имя 4B020057.QDR, то первому заданию печати, помещенному в пустую очередь, будет присвоено имя 024B0001.Q.

При помещении дополнительных заданий в очередь печати до того, как будет обработано первое задание, им будут присваиваться имена 024B0002.Q, 024B0003.Q, 024B0004.Q и т.д.

Как только задание на печать 024B0001.Q будет обработано, следующему помещенному в очередь заданию будет присвоено имя 024B0001.Q. Как и все задания на печать, оно будет обработано в порядке очереди поступления (первый поступил - первый обработан), если только оператор очереди не приостановит обработку заданий на печать или изменит порядок обработки заданий.

Задания на печать передаются в очереди печати через NDS или через сервис Bindery.



Загружаемый модуль


Программа, которую вы можете загрузить и выгрузить на сервере или рабочей станции во время работы сопровождающей операционной системы. Существует два распространенных типа загружаемых модулей - программы NLM (NetWare Loadable Module, Загружаемый модуль NetWare) и VLM (Virtual Loadable ModuleTM

, Виртуальный загружаемый модуль).

См. , .



Загружаемый модуль NetWare


NetWare Loadable Module (NLM) - программа, которую вы можете загрузить и выгрузить из памяти сервера во время работы сервера (некоторые программы NLM загружаются автоматически, поскольку они необходимы для работы других программ).

При загрузке программа NLM динамически связывается с операционной системой и сервер NetWare выделяет для нее область памяти.

Необходимый для работы программы NLM объем памяти зависит от выполняемой ей задачи. Некоторые задачи выполняют запросы, которые вызывают выделение операционной системой дополнительной памяти.

Программа NLM использует память для выполнения задачи и возвращает управление памятью операционной системе при выгрузке NLM из памяти.

При выгрузке программы NLM все выделенные ресурсы возвращаются операционной системе.

В NetWare 4 существуют пять типов программ NLM:

Драйверы дисков (имеют расширение .DSK) управляют взаимодействием между операционной системой и жесткими дисками.
Вы можете загрузить и выгрузить драйверы дисков во время работы сервера. Драйверы NWPA (имеют расширения .CDM и .HAM) управляют взаимодействием между операционной системой и хост-адаптерами. Драйверы сетевых плат (имеют расширение .LAN) управляют взаимодействием между операционной системой и сетевыми платами.
Вы можете загрузить и выгрузить драйверы сетевых плат во время работы сервера. Управляющие утилиты и модули серверных приложений (имеют расширение .NLM) позволяют отслеживать и изменять параметры конфигурации системы.
Например, вы можете запустить программу VREPAIR на размонтированном томе, добавить дисковое пространство к смонтированному тому или выполнить тест поверхности диска во время работы сервера NetWare.
После завершения этих задач вы можете выгрузить утилиты и освободить занимаемую ими память для других функций сервера. Поддержка пространства имен (имеет расширение .NAM) позволяет сохранять в каталогах и использовать соглашения по именованию файлов, отличные от принятых в DOS.

Некоторые программы NLM (например, утилиты) могут быть загружены, использованы и затем выгружены. Другие программы NLM (например драйверы сети и дисков) должны загружаться при каждом запуске сервера.

Файлы .NCF (STARUP.NCF и AUTOEXEC.NCF) позволяют вам сохранять команды загрузки NLM, которые вы хотите загружать при каждом запуске сервера NetWare.

Большинство программ NLM, входящие в комплект NetWare 4, копируются в каталог SYS:SYSTEM во время инсталляции. По мере того, как вы добавляете дополнительные программы NLM, вы можете определить, куда вы хотите их поместить. Операционная система должна иметь возможность найти программу .NLM при выполнении команды LOAD.

Программы NLM могут быть записаны в следующие области:

Каталог SYS:SYSTEM Любой сетевой каталог на сервере NetWare Локальный диск сервера NetWare

Используемые при решении данных задач утилиты: "LOAD", "UNLOAD", "SEARCH" описаны в книге Справочник по утилитам.

См. также: .



Загрузка и выгрузка


Процесс связывания и отмены связывания программ NLM с операционной системой NetWare.

Программы NLM могут быть загружены или выгружены во время работы операционной системы NetWare. Для получения информации о предосторожностях, необходимых при выгрузке сетевых и дисковых драйверов см. раздел "UNLOAD" в книге Справочник по утилитам.

Используемые при решении данных задач утилиты: "LOAD" и "UNLOAD" в книге Справочник по утилитам.

См. также: .



Загрузочные файлы


Файлы типа AUTOEXEC.NCF и CONFIG.NCF, которые:

Запускают операционную систему и драйверы Устанавливают значения переменных окружения Загружают NetWare

Загрузочные файлы NetWare включают:

AUTOEXEC.NCF, который загружает модули и устанавливает конфигурацию операционной системы NetWare (См. также .) STARTUP.NCF , который загружает драйверы дисков сервера и устанавливает некоторые параметры SET.

Загрузочные файлы рабочей станции зависят от типа операционной системы пользователя (DOS, MS Windows, OS/2, Macintosh, UNIX(r)

). См. соответствующие руководства.



Запись файлов в кэш


Когда рабочая станция записывает файл на сервер, сервер выполняет хеширующий алгоритм для поиска кэш-буфера файла.

Файл записывается на обозначенное место (запись происходит по старому расположению файла, если файл уже содержится в кэш памяти) и обновляет таблицу каталога в кэше каталога.

Так как файл был изменен, копия файла в кэш-буфере отличается от файла на диске. Буфер помечается как "грязный" (измененный, но не записанный на диск).

Поскольку запись на диск требует больше времени, чем запись в кэш, сервер сохраняет "грязный" буфер файла до тех пор, пока файл не будет записан на диск.

Следующий рисунок иллюстрирует процесс записи файла в кэш:

Figure 30-13. Запись файла в кэш

Сервер посылает рабочей станции сообщение, что файл получен, и станция может продолжать работу.

После того, как файл записан на диск, сервер сверяет данные в памяти с данными на диске. При совпадении данных буфер помечается как "чистый", как показано на следующем рисунке:

Figure 30-14. Запись и проверка кэш памяти

При заполнении кэш-памяти буферы, содержащие наименее используемые файлы и каталоги, освобождаются.

Используемые при решении данных задач утилиты: "SERVMAN" и "SET" описаны в книге Справочник по утилитам.



Запрос управления сервиса Каталога NetWare


Запрос, который управляет физическим распределением базы данных Каталога. С помощью этих запросов системный администратор может создать новые разделы Каталога и управлять репликами Каталога.

Поддерживаются следующие запросы:

ЗапросОписание
Добавить репликуДобавляет на сервере реплику для существующего раздела Каталога.
Удалить репликуУдаляет реплику Каталога с сервера.
Перечислить репликиПеречисляет хранящиеся на сервере реплики Каталога.
Изменить тип репликиИзменяет тип реплики Каталога на главную, для чтения/записи или только для чтения.
Послать обновление другим репликамПередает обновленную информацию от текущей главной реплики всем репликам раздела Каталога.
Принять обновление от других репликОбновляет значения в текущей главной реплике информацией от всех реплик раздела Каталога.
Создать новый разделРазбивает раздел Каталога на два раздела по указанному объекту.
Объединить разделыОбъединяет разделы Каталога по указанным объектам.
Прервать операцию над разделомПрерывает создание нового раздела Каталога или объединение разделов Каталога.

См. также: , .



Запросчик системы управления хранением данных


Storage Management Data Requester (SMDR) - передает команды и информацию между SBACKUP и Агентами обслуживания цели.

См. также: .



Защита данных


Система мер, направленная на обеспечение сохранности данных в сети.

В NetWare для защиты данных обычно применяется дублирование файлов и каталогов, а также перенос данных из сбойных блоков в надежные на томах сервера NetWare.



Защита данных от дефектов поверхности носителя


NetWare хранит данные на дисках в блоках по 4, 8, 16, 32 и 64 КБ. Эти блоки имеют определенное местоположение на поверхности магнитного диска. (В одном томе все блоки данных имеют одинаковый размер).

Из-за постоянных обращений на чтение/запись данных на диске некоторые из блоков могут потерять возможность хранить данные.

NetWare предотвращает попытку размещения данных в ненадежных блоках, используя для этого механизм проверки чтением после записи и Hot FixTM.

Эти методы, иллюстрируемые двумя следующими рисунками, позволяют поддерживать надежность хранения данных на жестком диске на том же уровне, что и сначала при установке и тестировании диска.

Проверка чтением после записи. Сразу после записи данных на диск данные прочитываются обратно в оперативную память и сравниваются с оставшимися в памяти исходными данными.

Figure 28-1. Проверка чтением после записи

При совпадении данных на диске и в памяти операция записи считается успешной, выделенная для данных область памяти освобождается и выполняется следующая операция ввода/вывода данных на диск.

Если считанные данные не совпадают с данными в памяти, операционная система определяет (после выполнения соответствующих тестов), что данный блок диска является дефектным.

Процедура Hot Fix переносит запись исходных данных (которые все еще находятся в памяти) в область переназначения Hot Fix, в которой данные могут быть записаны корректно.

Область переназначения Hot Fix. Небольшой участок диска резервируется как область переназначения Hot Fix. Эта область диска предназначена для хранения блоков данных, перенаправленных из сбойных блоков.

Процедура Hot Fix всегда активна, кроме случаев когда диск является испорченным и не может быть использован, или его область переназначения заполнена.

Операционная система запоминает адреса сбойных блоков и больше не пытается использовать их для хранения данных.

Figure 28-2. Область переназначения Hot Fix

Процедуры чтения после записи и Hot Fix являются прозрачными. Администратор сети и оператор консоли могут отслеживать работу процедуры Hot Fix с помощью утилит SERVMAN и MONITOR.

Зеркальное отражение и дуплексирование дисков. Вы можете обеспечить дополнительную защиту своей информации с помощью отражения и дуплексирования.

Зеркальное отражение сохраняет точную копию данных на отдельном диске, подключенном к тому же каналу контроллера; дуплексирование обеспечивает копирование данных на диск, подключенный к отдельному каналу контроллера.

Дуплексирование является более предпочтительным методом, чем зеркальное отражение, поскольку использование двух каналов уменьшает вероятность сбоя на обоих дисках.

См. также: , , , .



Защита дерева Каталога


Назначение опекуна для файла или каталога разрешает пользователю просматривать каталоги до корневого каталога тома. Назначение опекуна для объекта не позволяет автоматически просматривать пользователю структуру дерева Каталога до корневого объекта Каталога.

Эта особенность защиты Каталога, называемая дырой в дереве, позволяет защитить структуру каталога от просмотра пользователями, которые не должны обладать правом просмотра всего дерева Каталога.

Аналогично, право Супервизор, которое не может быть заблокировано в файловой системе, может быть заблокировано Фильтром наследуемых прав объекта для прав объекта или для прав свойства объекта.

IMPORTANT: При блокировании права Супервизор для объектов следует соблюдать осторожность. Если вы удалите единственный объект, который обладает правом Супервизор для данной части дерева Каталога, а фильтр наследуемых прав этой части Каталога блокирует право Супервизор других объектов, то доступ к данной части дерева Каталога будет потерян.

Для того, чтобы объект мог назначать другим объектам права доступа для файла или каталога, он должен обладать правом Управление доступом для данного файла или каталога.

Для того, чтобы объект мог предоставлять другим объектам права доступа для объекта, он должен обладать правом Запись или Добавление себя для свойства ACL объекта.

Используемые при решении данных задач утилиты: "FILER", "NETADMIN", "NetWare Administrator" и "RIGHTS" описаны в книге Справочник по утилитам.

См. также: , .



Защита информации о размещении данных на диске


Таблицы DET и FAT жесткого диска содержат информацию о размещении файлов и сообщают операционной системе, в каких местах данные могут быть размещены или считаны.

Если блоки, выделенные для размещения этих таблиц разрушатся, то все или некоторые данные могут быть потеряны.

NetWare существенно снижает риск потери этой информации поддерживая копии таблиц DET и FAT в раздельных областях диска.

При порче одного из блоков таблиц размещения операционная система переключается на использование резервной таблицы для определения местоположения данных.

Затем сбойный сектор помечается в таблице плохих блоков диска, а данные размещаются в другом месте диска.

При каждом включении сервера операционная система выполняет проверку целостности данных в обеих копиях таблиц DET и FAT для проверки совпадения этих таблиц.

При несовпадении таблиц система выдает предупреждение и администратор должен запустить утилиту VREPAIR.



Защита TTS


В сети может произойти неправильное сохранение транзакции в любой из следующих ситуаций:

Выключение питания сервера или рабочей станции во время выполнения транзакции. Отказ аппаратуры сервера или рабочей станции во время выполнения транзакции (например, ошибка четности или неисправность сетевой платы). Зависание (программная ошибка) сервера или рабочей станции во время выполнения транзакции. Отказ сетевого оборудования (например, хаба, повторителя или кабельной системы) во время выполнения транзакции.

TTS защищает данные от разрушения в результате этих сбоев, выполняя копирование исходных данных перед их изменением.

Если во время выполнения транзакции произошел сбой, TTS может выполнить откат транзакции и восстановить исходные данные.

При отказе сервера TTS выполняет откат транзакции при восстановлении работы сервера. При отказе рабочей станции или сетевых компонент TTS выполняет откат транзакции сразу.

TTS обеспечивает защиту от этих типов и сбоев для любого приложения, использующего вызовы блокировки записей и сохраняющего информацию в виде записей. К этим типам приложений относятся традиционные базы данных, некоторые приложения электронной почты и некоторые системы планирования для рабочих групп.

Файлы, которые не состоят из отдельных записей (например, файлы текстовых процессоров), не могут быть защищены системой TTS.



Завершающая управляющая последовательность


Содержит управляющие коды для режимов, определенных с помощью PRINTDEF.

См. .



Зеркальное отражение


Система дублирования данных раздела NetWare, расположенного на одном диске, на расположенный на другом диске раздел NetWare.

См. также: .



Зеркальное отражение дисков


Дублирование данных с одного раздела диска на раздел, расположенный на другом диске.

При зеркальном отражении дисков, два и более подключенных к одному каналу дисков объединяются в пары. Блоки данных, записываемые на один диск (основной), копируются также на второй (дополнительный) диск.

Диски работают в паре, постоянно сохраняя и обновляя одинаковые файлы. При отказе одного из дисков, второй может продолжать работу без потери данных и прерывания.

NOTE: Одно лишь зеркальное отражение не гарантирует сохранность данных. Вероятность потери данных все еще остается, например, при одновременном отказе обоих дисков или при отказе самого компьютера. Поэтому следует регулярно проводить резервное копирование данных. Для этого используется утилита SBACKUP или другие утилиты резервного копирования.

При отказе операционная система посылает на консоль предупреждение. Восстановить зеркальное отражение после отказа следует как можно скорее.

WARNING: Поскольку выведенное на консоль предупреждение может быть вытеснено вновь поступающими на консоль сообщениями, мы советуем вам периодически проверять состояние зеркально отраженных дисков.

Поскольку при зеркальном отражении диски подключаются по одному каналу, зеркальное отражение не обеспечивает защиты от отказа самого канала, служащего для передачи данных между дисковой подсистемой и сервером NetWare.

Сбой канала приведет к отказу обоих дисков.

См. также: , .



Зеркальное отражение сервера


Конфигурация SFT III, обеспечивающая использование вторичного, идентичного сервера, который продолжает работу в сети при сбое первичного сервера.

Использование зеркально отраженного сервера требует наличия двух одинаково сконфигурированных сетевых серверов. У них должны быть одинаковые параметры, такие как скорость центрального процессора, объем оперативной памяти, и объем дисковых накопителей.

Серверы не обязательно должны иметь идентичные процессоры (номер ревизии и тактовая частота). Вместе с тем, для увеличения производительности системы рекомендуется использовать идентичные серверы. Если серверы неодинаковы, то SFT III работает со скоростью более медленного сервера.

Серверы должны быть напрямую соединены каналом связи зеркально отраженных серверов. Серверы SFT III могут быть расположены в разных сегментах сети, необходимо только наличие прямого канала связи и достижимость серверов в объединенной сети.



Жесткий диск


Устройство хранения данных высокой емкости, позволяющее пользователям записывать и считывать данные. Жесткие диски могут быть сетевыми и локальными, установленными в рабочей станции.

Внутренние диски используют канал 0, а внешние - каналы с 1 по 4.

См. также: , , , .



Журнал резервного копирования


Следует вести письменный журнал всех выполняемых резервных копирований. Этот журнал необходим на случай потери электронного журнала и файлов сообщений об ошибках.

В журнал следует заносить дату, тип резервного копирования, что было скопировано, номер или название носителя информации, полное имя файла журнала сессии резервного копирования, название копируемого каталога и инициалы сотрудника, выполнявшего резервное копирование.

Запись пути к данным в журнал облегчает работу с этой информацией в тех случаях, если восстановление происходит в каталог, отличный от каталога из которого проводилось резервное копирование.

См. также .



Зоны


Произвольные группы узлов в объединенной сети AppleTalk. Зоны обеспечивают функцию деления в больших объединенных сетях.

В каждый момент времени узел может принадлежать только одной зоне. Зона, к которой принадлежит узел, определяется автоматически при подключении узла к сети.

Зоны различаются по имени зоны. Имя зоны может содержать до 32 символов. (Если сеть не содержит маршрутизаторы, то существует только одна зона. Имена зон невидимы для пользователей).

Имена зон преобразуются в адреса в объединенной сети протоколом Привязки имен. Имена зон распространяются по протоколу Информации зоны.

Информация о именах и адресах зон поддерживается каждым маршрутизатором в таблице информации о зонах. Сервер NetWare выступает для узлов AppleTalk в роли маршрутизатора.

См. также: .