Файловый сервер
Использовавшееся в предыдущих версиях NetWare наименование компьютера, на котором выполняется операционная система NetWare; в настоящее время используется термин сервер NetWare.
См. .
Файлы Macintosh
Файлы, используемые на компьютерах Macintosh.
Файл Macintosh содержит две части: вилку данных и вилку ресурсов
Вилка данных. Содержит информацию (данные), указанную пользователем. Вилка ресурсов. Содержит ресурсы файла, включая специальную информацию Macintosh, например, используемые файлом окна и пиктограммы.
Для записи файлов Macintosh на сервер NetWare в операционном контейнере NetWare должен быть загружен модуль поддержки пространства имен Macintosh.
Когда клиент Macintosh обращается к файлу, размещенному на сервере, он получает доступ к вилкам данных и ресурсов. Они обе необходимы для использования файла клиентом Macintosh.
Когда доступ к файлу получает клиент не Macintosh, то используется только вилка данных.
Если вы используете клиент не Macintosh для копирования файлов Macintosh из одного каталога в другой на сервере NetWare, то для того, чтобы скопировались обе вилки (данных и ресурсов), необходимо использовать команду NCOPY, а не COPY.
При использовании клиента Macintosh для копирования файлов Macintosh из одного каталога в другой на сервере NetWare, то копируются обе вилки данных.
NOTE: Если вы используете NetWare Administrator для копирования файлов Macintosh между томами, вы потеряете информацию о расширенных атрибутах, если на этих томах не загружены идентичные модули поддержки пространства имен.
Например, если на одном томе загружены модули поддержки пространства имен DOS и Macintosh, а на втором - модули поддержки пространства имен DOS, Macintosh и OS/2, то при копировании файла Macintosh с одного тома на другой вы потеряете расширенные атрибуты, несмотря на то, что на обоих томах загружена поддержка пространства имен Macintosh.
См. также: .
FAT
File Allocation Table (Таблица размещения файлов) - таблица индексов, указывающих местоположение файлов на диске.
См. также: .
Фильтр наследуемых прав
Inherited Rights Filter (IRF) - список прав, создаваемый для каждого объекта, файла и каталога. IRF определяет набор прав, наследуемых опекуном от родительских каталогов и объектов контейнеров.
По умолчанию IRF позволяет наследовать все права родительского каталога или контейнерного объекта. IRF не предоставляет права, а только позволяет отозвать права.
Для предоставления права, это право должно существовать у родительского каталога или контейнерного объекта или IRF.
Для отзыва прав, право должно существовать у родительского каталога ил объекта контейнера и затем удалено из IRF.
Фильтр IRF не применяется в тех случаях, когда опекун имеет непосредственное указание опекунства для данного объекта, каталога или файла.
Этот рисунок представляет схему объектов, используемых в рис. 76, и рис. 77, . Рисунки 76 и 77 объясняют механизм управления правами опекунства с помощью фильтров IRF при определении действующих прав на файл, каталог, объект.
На изображено определение действующих прав пользователя NICK, обладающего правами на объект SALES и правами на свойства этого объекта. Пользователю NICK также предоставлены права опекунства для каталога PROJECTS.
Пользователь NICK имеет права опекунства для объекта Подразделение SALES, что дает пользователю NICK права объекта BCDR (Просмотр, Создание, Удаление, Переименование).
Поскольку пользователь NICK не назначен опекуном объектов, содержащихся в контейнере SALES, действующие права определяются применением фильтра IRF каждого объекта к наследуемым правам родительского объекта.
Figure 40-9. Фильтр наследуемых прав (IRF)
Так как права опекунства пользователя NICK на объект SALES определены явным образом, IRF объекта SALES не оказывает влияния на действующие права NICK на SALES.
Фильтр наследуемых прав объекта MANAGERS разрешает наследование всех прав опекунства, так что права NICK на MANAGERS совпадают с правами на SALES.
IRF объектов SPREADSHEET и ACCOUNTING запрещают наследование прав объекта SALES, поэтому NICK имеет другой набор прав на эти объекты.
Если пользователю NICK были явно присвоены права опекунства на дочерние объекты объекта SALES, фильтр игнорируется и действующие права определяются явно указанными правами.
На показаны результаты обработки прав фильтрами.
Figure 40-10. Диаграмма определения действующих прав
NOTE: Могут быть унаследованы только те права, которые присвоены всем свойствам. Права, присвоенные отдельным свойствам не могут быть унаследованы. См. .
Физическая память
Оперативная память, установленная в компьютере.
Серверы NetWare используют для адресации физической памяти блоки по 4 КБ, называемые страницами.
См. также: , .
Форма печати
Параметр печати, предотвращающий передачу задания печати на неподходящий принтер.
Сервис печати NetWare позволяет присвоить заданию печати форму печати. Задание не будет распечатано на принтере, если в принтере не установлена бумага определенного формата.
Допустим, например, что ваш принтер поддерживает печать на обычной бумаге, бланках и конвертах. Для каждого типа бумаги вы можете создать собственную форму. Каждая форма должна иметь уникальное имя и номер (в диапазоне от 0 до 255).
Если при использовании утилит NPRINT или CAPTURE вы определили параметр формы, то задание не будет распечатано, если в принтер не загружена бумага соответствующего типа.
Вы можете изменить номер загруженной в данный момент формы с помощью утилит NetWare Administrator или PCONSOLE.
Вы можете определить формы печати с помощью утилит NetWare Administrator или PCONSOLE.
См. также: глава 3 "Управление сервисом печати с помощью NetWare Administrator"; глава 4, "Управление сервисом печати с помощью PCONSOLE"; глава 9, "Работа с определениями печатающих устройств и принтерными формами", в книге Сервис печати.
Формат команды
Инструкции, определяющие способ ввода команды с клавиатуры, называемые также синтаксисом.
В книгах руководства NetWare формат команды может содержать константы, переменные и символы.
Фрейм
Формат пакета данных для данной среды передачи данных в сети.
Некоторые среды передачи позволяют использовать несколько форматов пакетов (фреймов), например, Ethernet 802.2, Ethernet 802.3, Ethernet II, Ethernet SNAP, token ring или token ring SNAP.
В NetWare 4 по умолчанию используется фрейм Ethernet 802.2.
См. также: .
| |
FTP
File Transfer Protocol (Протокол передачи файлов) - набор управляющих процедур, предотвращающий ошибки при передаче информации между рабочими станциями. FTP входит в состав протокола TCP/IP.
См. также: .
Главная реплика
Реплика Каталога, используемая для создания нового раздела Каталога в базе данных Каталога или для чтения и обновления информации Каталога.
Хотя в Каталоге может существовать множество реплик Каталога, только одна из них может быть главной репликой. Главная реплика всегда считается наиболее точной репликой Каталога.
См. также: .
Главный адаптер шины
Host Bus Adapter (HBA) - адаптер SCSI или контроллер диска, который добавляет шину, по которой периферийное устройство (жесткий диск, стриммер, или CD-ROM) соединяются с компьютером.
Эти устройства обычно имеют встроенный контроллер.
См. также: , .
Главный почтмейстер
Пользователь, имеющий права супервизора для Группы маршрутизации сообщений, к которой он принадлежит. Главный почтмейстер обладает правами добавления или удаления из Группы маршрутизации сообщений сервера сообщений.
Вы можете назначить для Группы маршрутизации сообщений несколько Главных почтмейстеров.
Глобальная сеть
Wide Area Network (WAN) - сеть, обеспечивающая коммуникации на большом расстоянии, например, в масштабах города или по всему миру.
Локальная сеть может быть стать частью глобальной сети, если установлен канал связи с сетью мэйнфрейма, общей сетью передачи данных или другой локальной сетью. В качестве канала связи может использоваться модем, удаленный маршрутизатор, телефонные линии, спутниковая связь и пр.
См. также .
Хаб
Устройство, которое изменяет передаваемые сигналы таким образом, что протяженность сети может быть увеличена или обеспечивается возможность подключения дополнительных рабочих станций.
Существует два типа хабов:
Активный хаб. Усиливает передаваемые сигналы в топологии сети. Активные хабы используются для добавления рабочих станций и увеличения расстояния между станцией и сервером. Пассивный хаб. Используется в некоторых топологиях для разделения передаваемого сигнала для подключения дополнительных рабочих станций. Пассивный хаб не усиливает передаваемый сигнал, поэтому его необходимо подключать непосредственно к рабочей станции или к активному хабу.
HAM
Host Adapter Module (Модуль управления хост-адаптером) -компонент драйвера, используемый для управления конкретным адаптером хоста в NWPA.
Драйверы HAM имеют расширение .HAM.
См. .
HBA
Host Bus Adapter (Главный адаптер шины) - плата, выполняющая роль интерфейса между микропроцессором хоста и контроллером диска.
См. .
HCSS
High Capacity Storage System (Система хранения данных большой емкости) - система увеличения емкости накопителей с помощью встраивания библиотек оптических дисков в файловую систему NetWare.
См. .
Хеширование
Процесс определения местоположения файла на большом томе посредством вычисления адреса файла в Кэше и на диске.
См. также: .
Хост
Сервер NetWare, с которого запускается утилита SBACKUP. Накопитель и контроллер, с помощью которого подключен накопитель.
См. также: , .
Хосты и цели резервного копирования
Хостом резервного копирования называется сервер NetWare, к которому подключены контроллер и накопитель резервного копирования.
Объектом обслуживания называется сервер, рабочая станция или база данных, с которых выполняется резервное копирование или на которые происходит восстановление данных.
Объектом обслуживания может быть любой сервер, рабочая станция или сервис (например, NDS) в сети, в том числе и сервер резервного копирования. Объект обслуживания должен содержать файлы системы Агент обслуживания цели.
См. также: , , .
| |
Hot Fix
Применяемый в NetWare метод обеспечения надежности сохранения данных. Блоки данных, записанные в сбойные блоки на диске перенаправляются в специальную область диска NetWare, называемую Hot FixTM
Redirection Area (Область перенаправления для оперативного исправления).
После того, как на диске обнаруживается сбойный блок, NetWare сохраняет его адрес в выделенном для этого разделе Hot Fix, после чего сервер уже не использует его для сохранения данных.
По умолчанию под область Hot Fix выделяется 2% объема раздела диска.
Процедура Hot Fix работает постоянно, за исключением случаев отказа диска или переполнения области переназначения данных. Совместно с проверкой данных после записи, процедура Hot Fix обеспечивает целостность данных на жестких дисках.
См. также: .
ICMP
Internet Control Message Protocol (Межсетевой протокол управляющих сообщений) - протокол, входящий в состав набора TCP/IP, посылающий пакеты с информацией об отказах сети, как неработающие узлы или шлюзы или перегрузка (затор) в шлюзе.
См. .
Идентификатор почтового ящика
Уникальное имя, определяющее имя каталога, в который помещается вся входящая электронная почта объекта.
Используемая вами утилита администрирования информации о почтовом ящике (NetWare Administrator или NENADMIN) автоматически присваивает объекту идентификатор почтового ящика по первым восьми символам имени объекта.
Если имя объекта содержит пробелы или символы, недопустимые в именах DOS, утилита присваивает объекту идентификатор почтового ящика, исключая при этом из имени все недопустимые с точки зрения именования файлов DOS символы.
Имена и типы сообществ
Настольные системы SNMP и другие устройства SNMP используют имена и типы сообществ для обеспечения управления доступом. Настольные системы SNMP обеспечивают имена SNMP по умолчанию для сообществ мониторинга и управления, а также типы по умолчанию для прерываний.
Настольные системы SNMP поддерживают три сообщества, описанные в приводящейся ниже таблице:
| Управляющее сообщество | Описывает сообщество, для которого допускаются операции чтения/записи (сообщество, которому разрешено использовать операции SET). |
| Сообщество мониторинга | Описывает сообщество, для которого допускаются только операции чтения (сообщество, которому разрешено использовать операции GET и GET NEXT). |
| Сообщество, получающее прерывания | Описывает имя сообщества, используемое для прерываний. |
Имя сообщества, указанное в запросе станции управления SNMP, должно совпадать с именем, ожидаемым настольной системой SNMP.
Имя сообщества представляет собой символьную строку ASCII длиной до 32 символов. Имя не может содержать пробелы, символы табуляции, открывающую квадратную скобку ([), знак равенства (=), двоеточие (:), точку с запятой (;), кавычки ("), и знак номера (#).
IMPORTANT: Имена сообществ чувствительны к регистру символов. Всегда следует заключать строку имени сообщества в кавычки.
Имена объектов
Путь от объекта до корня дерева Каталога образует полное имяобъекта, которое является уникальным именем. Большинство конечных объектов также имеют общее имя. Например, для объектов Пользователь общим именем является регистрационное имя пользователя, отображаемое в дереве Каталога.
Другие конечные объекты, такие как имена объектов Принтер или Сервер, также имеют общие имена, отображаемые в дереве Каталога.
Контейнерные объекты не имеют общих имен. При ссылке на них используется их имя Подразделения, Организации или Страны.
Полное имя объекта состоит из его общего имени (при наличии общего имени), после которого следует точка (.), затем имя контейнерного объекта, после которого также следует точка, и так далее имена всех контейнерных объектов до корня дерева.
Например, полное имя пользователя ESAYERS, изображенного на рисунке ниже, будет выглядеть, как:
ESAYERS.SALES PV.SALES.NOVELL US
Figure 34-4. Полные и общие имена
При получении информации из Каталога вы можете указать полное имя объекта для получения описания этого объекта.
Вы также можете указать значение свойства объекта и получить список имен объектов, у которых данное свойство имеет такое значение.
Например, для получения списка всех пользователей по фамилии Смит, выполните поиск по объекту Пользователь, указав значение фамилии "Смит".
Именованные каналы
Основа коммуникации между клиентом и передовыми системами клиент-сервер, такими как программы Microsoft* SQL Server* и Microsoft Comm Server*.
Программное обеспечение клиент-сервер обеспечивает более эффективное использование вычислительных ресурсов, более высокую производительность, гибкость, более простую процедуру обновления, и, для некоторых типов приложений, более высокую надежность и большую степень целостности данных.
Для рабочих станций NetWare ClientTM
коммуникации между приложениями клиент-сервер обычно реализуются с помощью протокола взаимодействия между процессами (IPC, interprocess communication protocol) именованных каналов.
Индекс Turbo FAT
Специальный индекс таблицы размещения файлов, используемый, если размер файла превышает 64 блока (и соответствующее число элементов таблицы FAT). NetWare создает индекс Turbo FAT для группировки всех элементов FAT данного файла в одном месте.
Первый элемент индекса Turbo FAT содержит номер первого блока файла, второй элемент - номер второго блока и т.д.
Использование Turbo FAT позволяет увеличить скорость доступа для больших файлов.
См. также: .
Индексирование файлов
Метод индексирования элементов FAT для ускорения доступа к большим файлам.
Например, если необходимо получить доступ к блоку 128 файла, индексирование файлов позволяет перейти прямо к 128 блоку без сканирования 127 предыдущих блоков.
NetWare 4 поддерживает автоматическое индексирование файлов, занимающих более 64 блоков.
Два уровня индексирования файлов в NetWare 4, в зависимости от размера таблицы при индексировании FAT. Первый уровень - индексирование от 64 до 1023 блоков, второй уровень - индексирование от 1024 блоков.
См. также: .
INSTALL.NLM
Позволяет заменить на компьютере сетевую операционную систему NetWare 3.1x или 4.x на NetWare 4.11.
Инсталляция рабочей среды NetWare
Процедуры инсталляции сервера рабочей среды NetWare 4 не отличаются от инсталляции любого другого сервера NetWare 4.
Для получения дополнительной информации об установке сервера рабочей среды см. книгу Инсталляция.
Интерфейс хост-адаптера (Host Adapter Interface, HAI)
Набор интерфейсов API в архитектуре NWPA, который обеспечивает взаимодействие драйверов HAM с Менеджером носителей .
Интерфейс малых компьютерных систем
Small Computer System Interface (SCSI) - промышленный стандарт, устанавливающий способ взаимодействия периферийных устройств и их контроллеров с центральным процессором.
Интерфейс управления установленными устройствами (Custom Device Interface, CDI)
Набор интерфейсов API в архитектуре NWPA, который обеспечивает взаимодействие драйверов CDM с Менеджером носителей.
Интерфейс устройств хранения данных SMS
SMS Storage Device Interface (SMSDI) - набор процедур, обеспечивающий доступ SBACKUP к различным устройствам хранения данных и носителям данных.
Если к узлу подключено более одного устройства хранения данных, интерфейс SMSDI передает утилите SBACKUP список устройств хранения данных и носителей, помеченных как Available (Доступный) или Unavailable (Недоступный).
SBACKUP выдает этот список, так что вы можете выбрать доступное устройство для сохранения на него данных.
Если устройство хранения данных недоступно, значит оно используется другим приложением. Это устройство будет недоступно, пока использующее его приложение не освободит его или не завершит работу.
См. также, , , .
Интервал опроса очереди
Интервал времени, через который сервер печати проверяет очередь на наличие готовых заданий печати, ожидающих распечатки.
IOEngine
Часть операционной системы SFT III, которая обрабатывает физические процессы, такие как обмен данными на дисках или в сети, аппаратные прерывания, драйверы устройств, маршрутизация, синхронизация и распределение интервалов времени.
SFT III разделяется на две части: IOEngine и MSEngine (Mirrored Server Engine, Система отражения серверов). IOEngine выполняет маршрутизацию пакетов между сетью и MSEngine.
Для рабочих станций IOEngine представляется как стандартный маршрутизатор или мост NetWare (таким образом, количество переходов от MSEngine до любого другого маршрутизатора или рабочей станции не может быть меньше двух). На главном и вторичном серверах имеются собственные IOEngine, но они используют общий MSEngine.
Поскольку IOEngine не дублируются зеркально, то программы NLM, взаимодействующие непосредственно с аппаратурой (такие, как NPRINTER.NLM) не дублируются зеркально.
Связанные с аппаратуры приложения и программы NLM должны быть установлены в IOEngine и на главном, и на вторичном серверах.
Figure 8-1. IOEngine и MSEngine
IPX
Internetwork Packet Exchange (Межсетевой обмен пакетами) - коммуникационный протокол Novell, который посылает пакеты данных на целевые узлы (такие как рабочие станции или серверы).
IPX разрешает адресацию пакетов в рамках одной сети или в среде объединенной сети (т.е. когда две или несколько сетей соединены через маршрутизатор, причем каждая сеть имеет собственный уникальный внешний номер сети).
Через IPX, поступающие пакеты данных направляются в нужную область операционной системы рабочей станции или сервера NetWare.
IPX предоставляет сервисы, обеспечивающие возможность передачи данных для программ, ориентированных на использование возможностей сети.
NetWare DOS Requester перед передачей данных для IPX формирует пакеты данных, которые могут быть восприняты предполагаемым получателем.
Затем программа IPXODI.COM использует сервис драйвера сетевой платы для управления сетевой платой рабочей станции при доставке данных.
Таким образом, IPX позволяет передавать и принимать пакеты данных через физически различные сети и рабочие станции.
См. также: , , , , , .
IPXODI
Internetwork Packet Exchange Open Data-Link Interface (Открытый интерфейс каналов передачи данных для обмена пакетами в объединенной сети) - модуль, который принимает запросы рабочей станции, распознанные программой DOS Requester как обращения к сети, дополняет их информацией о передаче (как, например, адрес цели), и передает их программе LSL.
IPXODI необходимо, чтобы у каждого пакета имелся проинициализированный заголовок. Заголовок задает информацию, определяющую целевой адрес пакета, объявляет источник пакета, и указывает действия, которые должны произойти после доставки пакета.
Поскольку IPXODI посылает пакеты данных в виде датаграмм (независимых блоков, перемещающихся самостоятельно от источника к точке назначения), он не может гарантировать, что после отправки пакет достигнет целевого компьютера. Для гарантии доставки пакетов используйте протокол SPX.
См. также: , , , .
Использование нескольких файлов образа удаленной загрузки
Для обеспечения различной конфигурации рабочих станций, использующих удаленную загрузку, поместите в каталог LOGIN несколько файлов образов удаленной загрузки.
Вместо одного файла NET$DOS.SYS создайте несколько файлов образов, назвав их по именам пользователей файлов образов удаленной загрузки (например, файл ANNIE.SYS для пользователя ANNIE).
Затем в каталоге LOGIN создайте текстовый файл BOOTCONF.SYS, определяющий для каждой рабочей станции:
Внешний сетевой номер IPX Номер узла Имя файла образа удаленной загрузки (ANNIE.SYS)
См. также: глава 6, "", в книге Клиент NetWare для DOS и Windows. Руководство пользователя.
Использование памяти
NetWare DOS Requester может использовать расширенную, дополнительную и обычную память.
Ниже изображено, как происходит адресация памяти компьютера, работающего под управлением DOS.
Figure 11-3. Память
Программа VLM.EXE автоматически выбирает наилучший возможный способ использования памяти: сначала расширенная память, затем дополнительная, и после нее - общая память при невозможности использования расширенных возможностей использования памяти.
См. также книгу: NetWare Client для DOS и Windows* Руководство пользователя.
Использование удаленного сброса с несколькими серверами
Если в вашей сети имеется несколько серверов NetWare, скопируйте файлы образа удаленной загрузки на каждый сервер, который может стать сервером по умолчанию для рабочих станций, использующих удаленную загрузку.
Тогда, если при следующем запуске рабочей станции сервер по умолчанию не будет доступен, то загрузка произойдет со следующего доступного сервера.
Источник бесперебойного питания
Uninterruptible power supply (UPS, ИБП) - резервный источник питания, обеспечивающий непрерывное питание оборудования при выключении общей электрической сети.
Различаются интерактивные и пассивные источники бесперебойного питания:
Активный UPS. Активно изменяет напряжение, проходящее через источник. При выключении внешнего электрического питания происходит мгновенное переключение на резервные батареи.
Активные UPS обеспечивают почти непрерывное питание и, обычно, имеют более высокую цену. Пассивный UPS. Следит за напряжением внешней электрической сети. При выключении внешнего питания происходит активация UPS.
Недостаток данного подхода заключается в том, что происходит небольшая задержка перед включением резервного питания. Однако большинство пассивных UPS имеют достаточную скорость включения, позволяющую пренебречь этой задержкой.
Поскольку системы бесперебойного питания могут иметь высокую стоимость, в большинстве случаев через UPS подключается наиболее ценное оборудование (серверы NetWare, маршрутизаторы, дисковые подсистемы).
Подключение UPS к серверу позволяет обеспечить нормальное закрытие файлов и запись буферов КЭШ на диск.
К сожалению, большинство программ на рабочих станциях и данные в оперативной памяти не сохраняются при отключении питания, если только каждая станция не подключена к собственному UPS.
Если UPS не обладает собственной системой защиты от бросков напряжения, UPS следует подключать через сетевой фильтр.
Изменение IRF
Фильтр IRF для каждого файла, каталога или объекта является частью списка прав доступа (Access Control List, ACL) этого файла, каталога, объекта.
Для изменения IRF объекта необходимо обладать правом записи для свойства ACL данного объекта.
Для изменения IRF файла и каталога необходимо обладать правом управления доступом (Access Control) для данного файла или каталога.
Используемые при решении данных задач утилиты: "FILER", "NETADMIN", "NetWare Administrator" и "RIGHTS" описаны в книге Справочник по утилитам.
См. также: , .
Эквивалент по правам
Свойство каждого объекта Пользователь, в котором перечислены другие объекты. При этом Пользователь получает все права (по отношению к объектам, файлам и каталогам), которые имеют перечисленные в списке объекты (такие как объект Пользователь, Группа, Принтер и т.д.).
Свойство Эквивалент по правам следует использовать для предоставления пользователю временного доступа и прав к информации, к которой имеет доступ другой пользователь.
Когда пользователь включается в список членов объекта Группа или в список занимающих должность объекта Организационная функция, этот объект Группа или Организационная функция добавляется в список Эквивалент по правам данного объекта.
Использование эквивалентности прав позволяет избавиться от необходимости просматривать всю структуру Каталога для предоставления пользователю прав к каждому файлу, каталогу или объекту.
Вместе с тем, если из NDS удален объект пользователь, которому были эквивалентны по правам другие пользователи, то эти пользователи потеряют доступ к объектам, права на которые были предоставлены через удаленного пользователя.
IMPORTANT: Следует быть осторожным при использовании свойства Эквивалент по правам. Если пользователи имеют право добавления в список для собственного свойства Эквивалент по правам, они могут добавить туда объект Супервизор и получить полный доступ к сети.
Будьте осторожны при предоставлении прав свойств Запись или Супервизор для данного свойства; следует также рассмотреть возможность блокирования данного свойства с помощью Фильтра наследуемых прав для каждого объекта Пользователя. Тогда добавление в список смогут производить только супервизоры и те, кому явно предоставлено право добавления в список Эквивалентный по правам.
Пользователи, которые управляют другими пользователями, должны иметь право Записи для данного свойства. Это позволяет менеджеру бюджета пользователя предоставить одному пользователю права другого пользователя.
Каждый объект эквивалентен по правам всем контейнерным объектам, составляющим его полное имя.
Благодаря этому вы можете назначить опекуном контейнер.
Благодаря свойству Эквивалент по правам, каждый содержащийся в контейнере объект обладает правами, предоставленными данном контейнеру. Вместе с этим, имена контейнеров не присутствуют в списке свойства Эквивалент по правам.
Свойство Эквивалент по правам не является транзитивным, то есть если TOM эквивалентен JILL, а JILL эквивалентна BOB, то TOM не эквивалентен BOB через JILL. Свойство Эквивалент по правам предоставляет TOM только те права, которые явно предоставлены JILL.
Для добавления объекта в список Эквивалент по правам пользователя, необходимо иметь право свойства Записи для свойства ACL объекта, который вы хотите добавить в список. Вам не требуется иметь право свойства Эквивалент по правам пользователя, только право объекта Просмотр.
Если в сети содержатся конфиденциальные данные, к которым должны иметь доступ только отдельные пользователи, следует быть внимательным, чтобы не предоставить права на секретную информацию посторонним пользователям..
Используемые при решении данных задач утилиты: "NETADMIN" и "NetWare Administrator" описаны в книге Справочник по утилитам.
См. также: .
Элемент каталога
Содержит основную информацию о каталогах и файлах сервера NetWare, в том числе:
Имя файла или каталога Владелец Дата и время последнего обновления (для файла) Адрес первого блока данных на сетевом жестком диске
Элементы каталогов хранятся в таблицах каталогов на жестком диске сервера и содержат информацию обо всех файлах, размещенных на томе.
Сервер использует элементы каталогов для определения местоположения файлов, сделанных в файле изменений и других свойств файлов.
См. также: .
Эталонный сервер времени
Сервер, по которому происходит синхронизация всех остальных серверов времени и рабочих станций.
См. также: .
|
Как происходит работа рабочей среды
Клиенты сети подключаются к программам NLM, выполняемым под управлением рабочей среды NetWare. программы NLM обеспечивают все необходимые клиентам сервисы, используя для этого интерфейсы прикладных программ NetWare.
Некоторые сервисы NetWare доступны клиентам только с помощью приложений NLM, предназначенных для обслуживания этих клиентов. Программа NLM реализует и управляет всеми необходимыми сервисами клиентов.
Ниже показано, как функционирует рабочая среда NetWare.
Figure 36-1. Рабочая среда NetWare
Например, приложение NLM базы данных может предоставлять клиентам соединения регистрации (включая аутентификацию), сервис файлов, доступ к данным и сервис отсоединения.
Другие сервисы NetWare могут быть встроены в приложения NLM для обеспечения дополнительных возможностей.
Какие типы процедур регистрации следует создать
Поддержка множества индивидуальных процедур регистрации пользователей может потребовать значительного времени. Таким образом, следует включить максимальное количество команд настройки в процедуры регистрации контейнеров и профилей, так как их меньшее число и их легче поддерживать.
Например, если утилиты NetWare на одном и том же томе должны быть доступны всем пользователям, следует включить команду назначения диска в процедуру регистрации контейнера, а не в процедуры регистрации каждого отдельного пользователя.
Если имеется группа пользователей, для которых должны быть выполнены одни и те же команды, следует создать процедуру регистрации профиля. Иногда процедура регистрации профиля может рассматриваться как процедура регистрации группы.
И, наконец, в процедурах регистрации пользователей необходимо указывать индивидуальные установки, которые не могут быть выполнены на уровне процедуры регистрации контейнера или профиля.
Поскольку при регистрации пользователя могут быть выполнены до трех процедур регистрации, могут возникнуть конфликтные ситуации. В этом случае последняя выполненная процедура регистрации (обычно это процедура регистрации пользователя) замещает установки, выполненные предыдущими процедурами регистрации.
Процедуры регистрации являются свойствами объектов.
Следующая таблица перечисляет объекты, которые могут иметь процедуры регистрации:
| Организация | Процедура регистрации контейнера |
| Подразделение | Процедура регистрации контейнера |
| Профиль | Процедура регистрации профиля |
| Пользователь | Процедура регистрации пользователя |
На рисунке ниже изображено, как различные типы процедур регистрации могут быть расположены в дереве Каталога и как они оказывают влияние на пользователей.
Figure 35-5. Где размещаются процедуры регистрации
На предыдущем рисунке изображены три пользователя, ESAYERS, SWILLIAMS, и MRICHARD. Следующая таблица показывает, какие процедуры регистрации выполняются при регистрации каждого пользователя:
| ESAYERS | 1. Процедура регистрации контейнера SALES PV 2. Процедура регистрации пользователя ESAYERS |
| SWILLIAMS | 1. Процедура регистрации контейнера SALES PV 2. Процедура регистрации пользователя по умолчанию |
| MRICHARD | 1. Процедура регистрации контейнера ACCOUNTING 2. Процедура регистрации профиля CLERKS 3. Процедура регистрации пользователя MRICHARD |
Процедура регистрации контейнера оказывает влияние только на тех пользователей, которые расположены непосредственно под контейнерами Организация и Подразделение, для которых определены процедуры регистрации.
Например, хотя на рисунке над пользователями ESAYERS и SWILLIAMS расположены два контейнерных объекта, при регистрации выполняется процедура регистрации только одного контейнера, расположенного непосредственно над ними (OU=SALES PV).
Если бы для контейнера SALES PV не была определена никакая процедура регистрации, то при регистрации пользователей ESAYERS и SWILLIAMS не выполнялась бы никакая процедура регистрации контейнера, хотя контейнер высшего уровня имеет процедуру регистрации.
Поскольку у пользователя SWILLIAMS нет определена процедура регистрации, при его регистрации после процедуры регистрации контейнера выполняется процедура регистрации по умолчанию.
Поскольку пользователь MRICHARD принадлежит профилю CLERKS, то перед выполнением пользовательской процедуры регистрации для него выполняется процедура регистрации профиля. Пользователь может принадлежать только одному профилю регистрации, поэтому при регистрации каждого пользователя может выполняться только одна процедура регистрации профиля.
Канал
Путь передачи потоков данных между компьютером и устройством. Этот путь может состоять из хост-адаптера, системы кабелей и устройств хранения данных.
Канал связи отраженных серверов
Mirrored Server Link (MSL) - выделенное, высокоскоростное соединение между первичным и вторичным серверами SFT III. MSL управляет синхронизацией серверов.
В действительности MSL представляет собой расширение шины от главного IOEngine к вторичному IOEngine. Для реализации MSL необходимо использовать в каждом сервере одинаковые платы, соединенные оптическим или другим кабелем.
Figure 30-1. Канал связи отраженных серверов
Для обеспечения максимальной возможной скорости обмена данными при реализации связи отраженных серверов необходимо использовать 32-разрядные сетевые платы с малой задержкой и использующие малые ресурсы процессора, какими являются сетевые платы NMSL. Сетевые платы типа NE2000TM
или NE/2-32TM
рекомендуется использовать только в качестве альтернативы платам MSL.
Для обеспечения избыточности системы в каждом сервере следует установить дополнительные платы MSL с собственной кабельной системой. Это альтернативное соединение MSL включается автоматически (без вмешательства пользователя) при отказе активного соединения MSL.
Каталог
Каталог: Общее название для структуры базы данных NDS, которая обеспечивает организацию объектов NDS в иерархическую древовидную структуру, называемую деревом Каталога (см. .)
каталог: Часть файловой системы NetWare, используемая для хранения файлов и подкаталогов (см. ).
Каталог LOGIN
Создаваемый в момент инсталляции сети каталог SYS:LOGIN, в котором содержатся утилиты LOGIN и NLIST. Пользователи могут использовать это утилиты для регистрации на сервере и просмотра списка доступных серверов NetWare.
Для пользователей NetWare, использующих OS/2, каталогом LOGIN является каталог SYS:LOGIN/OS2.
Не удаляйте каталог LOGIN.
См. также: , , , .
Каталог MAIL
Каталог SYS:MAIL, создаваемый во время инсталляции сети, используется совместимыми с NetWare программами электронной почты.
В предыдущих версиях NetWare в каталоге MAIL содержались процедуры загрузки пользователя. При обновлении до NetWare 4 существующие пользователи будут по-прежнему иметь подкаталоги в каталоге MAIL, однако их процедуры регистрации станут свойствами новых объектов Пользователя.
Новые пользователи, которых вы создадите в NetWare 4, не будут иметь подкаталогов в каталоге MAIL.
См. также: , , , .
Каталог PUBLIC
Каталог SYS:PUBLIC, создаваемый при инсталляции сервера, предоставляет общие средства доступа к сети и содержит утилиты и программы NetWare, предназначенные для пользователей сети.
Для использующих DOS пользователей NetWare, назначение каталога поиска в каталог SYS:PUBLIC осуществляется через процедуру регистрации контейнера, при этом пользователи имеют права Чтения и Сканирования файлов.
Пользователи OS/2 должны пользоваться утилитами NetWare, расположенными в каталоге SYS:PUBLIC/OS2.
Не удаляйте каталог PUBLIC.
См. также: , , , .
Каталог SYSTEM
Каталог SYS:SYSTEM, создаваемый в процессе инсталляции сети и содержащий файлы операционной системы NetWare, программы NLM и утилиты NetWare для управления сетью.
По умолчанию пользователь ADMIN или пользователь, эквивалентный пользователю ADMIN по правам, обладает правами на каталог SYS:SYSTEM.
Не удаляйте каталог SYSTEM.
См. также: , , , .
Каталоги очередей печати и имена файлов
Каталогу очереди печати присваивается случайное число. Это число является идентификатором очереди печати, показываемое в NetWare Administrator с расширением .QDR. Это число также отображается в PCONSOLE без расширения.
Если вы присваиваете очереди имя в соответствии с типом или местоположением принтера, то задача определения, какая очередь обслуживается каким принтером, облегчается.
Например, очереди печати LETTERHEAD_Q, может соответствовать каталог LEGAL/SYS:QUEUES/4B020057.QDR, расположенный на сервере LEGAL. Идентификатором этой очереди будет число 4B020057.
Все очереди печати имеют расширение .QDR и содержат файлы с расширениями .SYS и .SRV, помеченные как невилимые и системные. Для просмотра этих файлов можно воспользоваться утилитой NDIR.
Имена этих файлов начинаются с "Q_" и содержат комбинацию первых четырех цифр идентификатора очереди печати.
В приведенном выше примере очереди печати каталог будет содержать невидимые системные файлы с именами Q_024B.SYS и Q_024B.SRV. (См. также: .)
См. глава 3, "Управление сервисом печати с помощью NetWare Administrator", и глава 4, "Управление сервисом печати с помощью PCONSOLE", в книге Сервис печати.
Кэш-буфер
Область оперативной памяти сервера NetWare, предназначенная для временного хранения файлов. Использование кэш-буферов значительно увеличивает производительность сервера NetWare.
Размер кэш-буфера зависит от размера блока по умолчанию, который, в свою очередь, зависит от объема тома (См. также .)
Кэш-буферы обеспечивают рабочим станциям более быстрый доступ к данным, поскольку доступ к оперативной памяти происходит гораздо быстрее, чем доступ к диску.
См. также .
Кэш-память
Доступная серверу NetWare оперативная память, используемая для улучшения времени доступа к данным.
Кэш-память выделяет память для таблиц хеширования, FAT, Turbo FAT, таблиц подраспределения, кэширования каталогов, временного хранения файлов и программ NLM и для других целей.
Если единицей выделения кэш-памяти является размер блока по умолчанию, и файл занимает более одного блока, то он размещается в следующих свободных блоках кэш-памяти и тома (на жестком диске). См. .)
Кэширование файлов
Использование оперативной памяти сервера для сокращения времени доступа к файлам.
См. .
Сервер обрабатывает запросы рабочих станций почти в 100 раз быстрее, если чтение и запись происходят в кэш-память сервера, а не на жесткие диски сервера.
Следующий рисунок поясняет, каким образом сервер обрабатывает запрос рабочей станции на чтение и применяет алгоритм хеширования для определения адреса файла по хеш-таблице.
Figure 30-10. Кэширование файлов
Хеширование обеспечивает быстрый способ нахождения адреса файла в таблице каталога.
Например, адрес хеш-таблицы содержит указатели на первое и второе вероятное местоположение вхождения записи файла DB.DAT в кэше каталога.
Если результат первого поиска не был успешным, сервер использует второй указатель для поиска элемента каталога, как показано на следующем рисунке.
Figure 30-11. Поиск элемента каталога
После того, как элемент каталога найден, сервер проверяет кэш память, не содержится ли в ней копия файла DB.DAT.
Figure 30-12. Поиск файла в кэш памяти
Если файл находится в памяти, сервер посылает его на рабочую станцию из памяти. Если файл не содержится в памяти, сервер считывает его с диска и посылает на рабочую станцию.
Кэширование каталогов
Метод сокращения времени, требующегося для определения местоположения файла на диске.
См. также: .
Кэширование каталогов позволяет уменьшить время определения местоположения файла на диске.
Копии FAT и DET хранятся в оперативной памяти сервера. Область, в которой содержатся элементы каталога, называется кэшем каталога..
Операционная система может определить адрес файла по кэшу каталога гораздо быстрее, чем прочесть информацию с диска.
Figure 30-9. Кэширование каталогов
Кластер NetSync
Содержит один сервер NetWare 4, на котором выполняется NETSYNC4, и до двенадцати связанных с ним серверов NetWare 3.1x
См. книгу Инсталляция и использование NetSyncTM.
Клиент
Рабочая станция, на которой установлено программное обеспечение NetWare для обеспечения доступа к сети.
Рабочая станция, на которой установлено программное обеспечение NetWare для обеспечения доступа к сети.
Используя соответствующий вариант программного обеспечения клиента, пользователи могу выполнять различные операции в сети. К этим операциям относятся: назначение дисков, захват принтерных портов, посылка сообщений, доступ к файлам и изменение контекста.
См. также: , , , .
Клиент DOS
Рабочая станция, загружающаяся и использующая DOS для получения доступа к ресурсам сети с помощью:
Программного обеспечения NetWare DOS RequesterTM
(для NetWare 4) Оболочки NetWare shell (для NetWare 2 и NetWare 3)
С помощью программного обеспечения клиента DOS пользователи могут использовать сетевые ресурсы. Клиент DOS позволяет выполнять назначение сетевых дисков, перенаправлять принтерные порты и посылать сообщения. Пользователи NetWare Requester в NetWare 4 могут изменять контекст.
См. также: .
Клиент Macintosh
Компьютер Macintosh, который подключен к сети.
Клиент Macintosh может получать и сохранять данные на сервере NetWare, на котором загружены модули поддержки пространства имен NetWare для Macintosh.
Клиент Macintosh может также выполнять исполняемые сетевые файлы Macintosh и совместно использовать файлы с другими клиентами (DOS, MS Windows, OS/2 и UNIX), а также просматривать очереди печати.
См. также .
Клиент MS Windows
Рабочая станция, на которой загружается DOS и которая получает доступ к сети с помощью:
Программы NetWare DOS Requester и связанных с ней программ VLM (для NetWare 4) или Программы оболочки NetWare (для версий NetWare, предшествующих NetWare 4).
При работе MS Windows этот компьютер с помощью программного обеспечения клиента может выполнять сетевые функции непосредственно в среде MS Windows. Эти сетевые функции включают в себя назначение дисков, захват принтерных портов, посылку сообщений и изменение контекста.
См. также: .
с помощью программного обеспечения NetWare
Компьютер OS/2, который соединен с сетью с помощью программного обеспечения NetWare Client для OS/2.
Клиент OS/2 может сохранять и получать данные из сети, а также выполнять сетевые программы.
Клиент OS/2 для рабочих станций поддерживает протоколы IPX/SPX, NetBIOS и Именованные каналы, позволяя пользователям OS/2 использовать приложения для SQL Server.
См. также: .
Клиент сервиса лицензирования NetWare
(NLS client) - программное обеспечение, позволяющее сетевому клиенту получить доступ к сервисам лицензирования, удовлетворяющим стандарту LSAPI.
Клиент NLS содержит следующие компоненты:
Приложение, которое запрашивает сервис NLS. Это может быть продукт типа GroupWiseTM
или утилиты измерения использования лицензированных программ. Зависящие от платформы системы лицензирования компонент программного обеспечения. Это может быть статическая библиотека, резидентная программа (для DOS) или набор динамических библиотек (для Windows).
Компоненты клиента NLS позволяют приложениям получать доступ к сервисам лицензирования. Приложения могут использовать два типа доступа к сервисам лицензирования:
Доступ к сертификатам лицензий (объекты в NDS), которые удовлетворяют промышленному стандарту интерфейса прикладных программ систем лицензирования (LSAPI). Этот способ доступа используется приложениями (клиентами), которые используют сервис лицензирования для контроля или определения интенсивности использования.
Компоненты, требующиеся для этого типа доступа являются платформо-зависимыми. (См. ). Доступ к функциям администрирования или управления, предоставляемым сервисом лицензирования. Этот тип доступа используется такими утилитами, как NLS Manager.
NLS поддерживает клиентов DOS, Windows 3.1x, Windows 95 и NetWare 4.1x. Файлы необходимые для поддержки каждого типа клиентов перечислены в .
Table 30-1.Типы клиентов NLS
| DOS | Файлы статических библиотек и резидентной программы, обеспечивающие доступ к лицензионным ресурсам для клиентов DOS. Подходящий тип статической библиотеки должен использоваться разработчиками программного обеспечения при создании лицензионного приложения. NLSLSAPI.EXE. Соответствующая интерфейсу LSAPI резидентная программа для сервисов лицензирования NetWare. Эта резидентная программа должна загружаться перед загрузкой лицензионного приложения. В противном случае при выполнении любой функции LSAPI возвращается ошибка. |
| Windows | LSAPI.DLL. Типовая компонента клиента LSAPI версии 1.1, используемая для получения доступа к сервисам лицензирования. Модуль LSAPI.DLL считывает конфигурационный файл LICENSE.INI и загружает соответствующие компоненты клиента. NLS.DLL и NLS32.DLL. Зависящие от NLS компоненты клиента, позволяющие клиенту Windows обращаться к ресурсам лицензирования. |
| NLM | LSAPI.NLM. библиотечный модуль NLM, который обеспечивает вызовы LDAPI версии 1.1 для клиентов NLM. Этот модуль должен быть загружен до лицензионных NLM. NLSAPI.NLM. библиотечный модуль NLM, который обеспечивает доступ к функциям управления NLS. Этот модуль должен быть загружен до лицензионных NLM. |
Клиент UNIX
Компьютер UNIX, подключенный к сети NetWare.
Клиент UNIX сохраняет и получает данные с сервера NetWare и выполняет файлы сетевых программ. Клиент UNIX поддерживает множественную многозадачность клиентов NetWare на одной рабочей станции.
Клиент UNIX использует протоколы IPX/SPX и NCP/IPX для разрешения доступа других клиентов к приложениям UNIX.
См. также: .
Кодовая страница
Таблица, содержащая набор символов для поддержки одного или нескольких национальных языков. Многие операционные системы для персональных компьютеров поддерживают одновременно несколько кодовых страниц и позволяют переключаться между ними.
Когда вы нажимаете клавишу на клавиатуре (букву, цифру или знак), компьютер принимает числовой код, соответствующий нажатой клавише. Эти числовые коды хранятся в кодовых таблицах.
Кодовая страница, использующая однобайтные коды, может содержать до 256 кодов для представления прописных и строчных букв, цифр, знаков пунктуации и математических символов, изображенных на клавиатуре.
Однако, 256 кодов символов не хватает для представления всех букв и символов, которые используются в разных языках. Алфавиты некоторых романских языков, наряду с обычными символами, содержат символы с диакритическими знаками.
Так, общая кодовая страница (кодовая страница 437) может использоваться для нескольких языков романской группы, включая английский, французский, немецкий. Португальский язык, например, требует использования другого набора символов. Кодовая страница 860 (португальский язык) вместо символа Ј (фунт стерлингов) содержит символ У (О со штрихом).
Языки других групп, такие как китайский, японский, корейский, содержат совершенно другой набор символов. Наборы этих языков содержат тысячи символов и требуют использования двухбайтной кодовой страницы.
Различия между любыми двумя однобайтными кодовыми страницами могут вызвать затруднения при отображении и прочтении символов. Различие между однобайтными и двухбайтными кодовыми страницами вызывают такие проблемы практически всегда.
Для решения этих проблем были приняты следующие шаги:
Для романских языков используется общая кодовая страница 850, содержащая большинство символов.
Этот набор не содержит некоторых символов псевдографики, а некоторые символы имеют нестандартные коды. Был принят стандарт Unicode*, позволяющий использовать 64000 символов.
Unicode обеспечивает достаточное количество кодов для поддержки романских языков, китайского и прочих языков.
Неважно, используете ли вы общую кодовую страницу или Unicode, при выводе на экран нераспознанные символы заменяются: в DOS на символ "сердечко", а в MS Windows на "квадратик".
Измененные символы могут помешать распознанию объектов в NDS. Например, вы создаете объект контейнера Подразделение, представляющий денежный знак в Восточной Европе, и используете кодовую страницу 852 для вставки в имя объекта общего символа валюты (OU=¤W-Euro).
При попытке обращения к этому объекту из кодовой страницы 437 происходит замена неподдерживаемого символа валюты (¤), и новое имя посылается в NDS. NDS не распознает новое имя и возвращает отказ в доступе, так что объект не может быть открыт - потенциально серьезная проблема.
Единственным решением этой проблемы может быть определение кодовой страницы, использованной при создании объекта и просмотр объекта с помощью этой кодовой страницы. Определение правильной кодовой страницы может занять значительное время.
См. также: .
Команды процедуры регистрации
Некоторые из команд, которые могут быть использованы в процедурах регистрации, перечислены в таблице ниже. (Полный список команд процедур регистрации с подробным описанием вы можете найти в разделе"Login Script Commands and Variables" в главе 3 книги Supervising the Network.)
Table 35-6. Некоторые команды, используемые в процедурах регистрации
| ATTACH | Присоединяет основанные на базе данных Bindery серверы NetWare (NetWare 2 и NetWare 3) или серверы NetWare 4, использующие Bindery. |
| COMSPEC | Если пользователь загружает DOS по сети, эта команда определяет каталог, в котором расположен командный процессор DOS (COMMAND.COM). Пользователи, использующие OS/2 не должны использовать эту команду в процедурах регистрации. |
| EXIT | Останавливает выполнение утилиты LOGIN и вызывает выполнение внешней программы (не применимо для рабочих станций OS/2). |
| FIRE PHASERS | Издает звук фазера , при выполнении некоторого условия. |
| IF...THEN | Выполняет действие только при соблюдении определенного условия. |
| MAP | Назначает диски и пути поиска в сетевые каталоги и объекты NDS. |
| PAUSE | Вызывает приостановку выполнения процедуры регистрации. |
| SET | Устанавливает переменные окружения DOS и OS/2. Для рабочих станций OS/2 установки, определяемые командой SET, существуют только на время выполнения процедуры регистрации. При завершении процедуры регистрации все изменения окружения исчезают. |
| WRITE | Высвечивает на экране рабочей станции сообщение при регистрации пользователя. |
Комментарии пользователей
Мы постоянно совершенствуем наши продукты и документацию, чтобы сделать их более удобными в использовании.
Вы можете помочь нам своими советами и предложениями о том, как сделать документацию более удобной в работе. Мы просим вас сообщать обо всех неточностях и пробелах в документации.
Вы можете поместить свои комментарии на странице "Комментарии пользователя", содержащейся в конце этого руководства, или оформить их отдельным письмом и послать по следующему адресу:
Novell, Inc. Documentation Development MS C-23-1 122 East 1700 South Provo, UT 84606 USA
Мы будем благодарны вам за ваши замечания.
| |
Комментарии пользователя
Мы постоянно ищем способы по возможности облегчить восприятие и использование наших продуктов и руководств. Вы можете помочь нам, выслав свои комментарии и предложения о том, как наша документация могла бы быть более полезна для Вас, а также о содержащихся в ней ошибках и опечатках.
Пошлите нам Ваши комментарии по факсу или по почте, заполнив форму "Комментарии пользователя" (щелкните значок для вывода на экран формы, а затем выберите команду "Печать" в меню "Файл").
Figure Preface-1-1. Комментарии пользователя
|
Коммуникации
Процесс передачи данных между устройствами в компьютерной системе.
См. также: , .
Коммуникационные протоколы
Соглашения и правила, используемые программами и операционной системой для обеспечения коммуникаций между двумя и более точками.
Хотя используется множество коммуникационных протоколов, все они позволяют разбивать информацию на пакеты, посылать из источника и передавать в точку назначения.
Коммуникационный буфер
(Ранее использовался термин буфер приема пакетов - packet receive buffer.) Область памяти сервера NetWare, выделенная для временного хранения получаемых от рабочих станций пакетов данных.
См. также: .
Коммуникационный протокол принтера
Printer Communication Protocol (PCP) - протокол, используемый драйверами принтеров (NPRINTER.NLM и NPRINTER.EXE) для коммуникации с сервером печати (PSERVER.NLM), основан на протоколе SPX.
Конечный объект
Объект, который не содержит другие объекты, расположенный на конце ветви в дереве Каталога NDS.
См. также: , "" в Приложении А книги Руководство по сетям NetWare 4.
Конфигурация (аппаратная)
Используемое в сети оборудование (серверы, рабочие станции, принтеры, кабели, сетевые платы, платы расширения памяти и платы доступа к принтерам) и способ его соединения - физическая схема сети.
Аппаратная конфигурация состоит из:
Конкретного аппаратного обеспечения, установленного в компьютере или подключенного к ним (дисковые подсистемы, сетевые платы, платы расширения памяти и платы принтеров). Выбранных на платах установок.
Для многих плат эти установки выбираются с помощью переключателей на плате, некоторые платы допускают программную конфигурацию.
Конфигурация Ethernet
Установка, обеспечивающая обмен в среде Ethernet.
В окружении Ethernet обмен информацией между станциями осуществляется посылкой данных, упакованных в фреймы, по кабельной системе Ethernet.
Различные стандарты Ethernet используют различные варианты фреймов. По умолчанию, NetWare 4 использует фрейм IEEE 802.2. На рисунке ниже изображен вид фрейма Ethernet 802.2.
Figure 30-3. Фрейм Ethernet 802.2
Для настройки рабочей станции на использование других типов фрейма определите тип фрейма в файле NET.CFG (frame statement). Для серверов и маршрутизаторов укажите тип фрейма в команде LOAD.
Помимо Ethernet 802.2 вы можете использовать один из следующих фреймов:
Ethernet 802.3. Используется по умолчанию в NetWare 3.11 и более ранних версиях. Этот тип фрейма иногда называют сырым. Не используйте его в сетях, использующих протоколы отличающиеся от IPX.
На рисунке ниже изображен вид фрейма Ethernet 802.3.
Figure 30-4. Фрейм Ethernet 802.3
Ethernet II. Используется для обмена данными с миникомпьютерами DEC и на компьютерах, использующих протокол TCP/IP и AppleTalk Phase I. На рисунке ниже изображен вид фрейма Ethernet II.
Figure 30-5. Фрейм Ethernet II
Ethernet SNAP (фрейм IEEE 802.2 с расширением SNAP в заголовке). Используется на компьютерах, использующих протоколы типа II. На рисунке ниже изображен вид фрейма Ethernet SNAP.
Figure 30-6. Фрейм Ethernet SNAP
NOTE: В кабельных системах Ethernet 802.2, Ethernet II и Ethernet SNAP допускается сосуществование рабочих станций, использующих различные типы протоколов, но они не могут взаимодействовать друг с другом напрямую. Фреймы 802.3 могут использоваться с другими фреймами благодаря встроенному в сервер внутреннему маршрутизатору IPX.
Использование технологии Novell ODITM
, NetWare 4 позволяет рабочим станциям с различными типами фреймов сосуществовать в рамках одной кабельной системы, как показано на следующем рисунке.
Figure 30-7. Сосуществование различных типов фреймов
Использование драйверов MLID (ODI Multiple Link Interface DriverTM
) и LSL (Link Support LayerTM
) позволяет рабочей станции использовать в сети несколько типов фреймов и несколько драйверов сети.
Даже если в компьютере установлена только одна сетевая плата, технология MLIDTM
обеспечивает эффект использования нескольких сетевых плат и нескольких драйверов.
В отличие от традиционных специализированных сетевых драйверов, драйвер MLID отвечает за удаление из принимаемых пакетов зависящей от носителя (типа фрейма) информации.
Принятые пакеты передаются модулю LSLTM
, обеспечивающему пересылку пакета соответствующему стеку протокола (например, IPX).
Рисунок ниже иллюстрирует использование архитектуры ODI в конфигурации IPX с несколькими типами фреймов.
Figure 30-8. Использование многих типов фрейма Ethernet в архитектуре ODI
См. также: , , , .
Конфигурация (маршрутизатора)
Установки и параметры, выбранные с помощью набора межсетевых утилит для настройки сервера NetWare 4 в качестве маршрутизатора.
Используйте INETCFG для:
Настройки маршрутизации пакетов AppleTalk и TCP/IP между сегментами сети. Настройки параметров IPX/SPX, например, номер сети и тип фрейма. Загрузки и привязки протоколов к сетевым платам сервера. Разрешения использования протокола NLSP. Просмотра последних сообщений консоли.
Для настройки фильтрации пакетов RIP/SAP используется утилита FILTCFG.
См. также книги: NetWare IPXTM Reference, NetWare TCP/IP Reference и NetWare AppleTalk* Reference.
Конфигурация (программного обеспечения)
Программное обеспечение, используемое в сети для серверов, клиентов, протоколов, сервисов, драйверов, утилит и пр., обеспечивает средства для передачи данных и работы с сетью.
Конфигурация программного обеспечения включает:
Специальное программное обеспечение, устанавливаемое или копируемое на компьютерные программные носители. Конфигурационные утилиты и параметры предпочтения. Значения по умолчанию, установленные в каждом программном модуле. Набор системных конфигурационных файлов .NCF, .CFG, .INI, содержащих отличные от значений по умолчанию установки.
Конфигурация (сервера)
Установки и параметры, выбранные с помощью утилиты INSTALL.NLM при установке нового сервера NetWare 4 или при выполнении операций поддержки существующего сервера NetWare 4.
Конфигурация сервера включают в себя:
Установку и привязку драйверов дисков, устройств CD-ROM и сетевых плат. Выбор внешнего номера сети IPX. Разбиение жестких дисков сервера на разделы NetWare. Создание томов NetWare. Монтирование томов. Присвоение внутренних номеров сети IPX. Изменение сегментов, имен и размеров блоков томов. Разрешение или запрещение компрессии файлов, подвыделения блоков и миграции данных. Привязка протокола IPX. Установка NDS.
Дополнительными параметрами установки являются:
Зеркальное отражение или дуплексирование разделов NetWare. Увеличение количества лицензированных соединений. Привязка дополнительных протоколов, таких как TCP/IP и AppleTalk. Запрещение использования NDS. Установка дополнительного программного обеспечения NetWare. Создание установочных дискет клиентов. Добавление или изменение языка сервера Установка электронной справочной документации. Изменение файлов STARTUP.NCF и AUTOEXEC.NCF.
Конфигурация заданий печати
Каждый пользователь может использовать параметры печати по умолчанию или создать конфигурацию заданий печати для контейнера или объекта Пользователь.
Конфигурация задания на печать
Набор параметров, определяющих как задание обрабатывается. Эти характеристики могут включать в себя следующие параметры:
Используемый принтер Используемая очередь Количество копий Наличие страницы заголовка Использование форм Режим устройства печати
Пользователь может определить конфигурацию заданий на печать с помощью NetWare Administrator или PRINTCON.
См. также: "Задачи печати, выполняемые с помощью NetWare Administrator" в главе 3 и "Работа с определениями печатающих устройств и принтерными формами" в главе 9 книги Сервис печати.
Консоль
Монитор и клавиатура, с помощью которых вы следите и управляете процессами на сервере NetWare.
См. также: .
Консоль сервера
Монитор и клавиатура, с помощью которых вы управляете работой сервера NetWare. Вы можете:
Просмотреть сетевой трафик Послать сообщения Установить параметры конфигурации Остановить работу сервера Загрузить и выгрузить программы NLM
Многие из выполняемых на консоли задач осуществляются с помощью утилит MONITOR и PSERVER.
Утилита MONITOR позволяет вам следить за загрузкой сервера и интенсивностью работы сети, использованием соединений, просматривать статистику работы дисков и сети. PSERVER позволяет управлять работой сетевых принтеров.
NOTE: Утилита RCONSOLE.EXE позволяет использовать рабочую станцию в качестве консоли сервера.
Следует иметь в виду следующие аспекты безопасности при работе с консолью сервера:
Неавторизованный доступ к консоли сервера. Следует ограничить доступ к клавиатуре сервера, установив пароль. (См. раздел "Securing the Server Console" в главе 7 книги Supervising the Network.)
Используйте команду SECURE CONSOLE для усиления защиты против пробелов в системе безопасности. (См. "SECURE CONSOLE" в книге Справочник по утилитам.) Подделка программного обеспечения. Эксперт может воспользоваться встроенным отладчиком для отключения или обхода системы безопасности. Для предотвращения этого следует использовать команду SECURE CONSOLE. Вмешательство на аппаратном уровне. Следует поместить сервер в защищенном помещении. Нарушитель может отключить системный пароль, необходимый для запуска компьютера или изъять жесткий диск для получения ценной информации.
Контекст
Местоположение содержащего объект контейнера в дереве Каталога.
NDS позволяет указывать объекты по их местоположению в дереве. При добавлении объекта, например, сервера или пользователя, вы помещаете этот объект в контейнер в дереве Каталога.
На следующем рисунке для объекта типа пользователь ESAYERS контекстом является SALES PV.SALES.NOVELL US. Контекстом для пользователя RJONES является ACCOUNTING.NOVELL US.
Figure 30-2. Контекст в дереве Каталога
При переходе из одного контейнера в другой вы изменяете контекст. При изменении контекста следует указывать полное имя контейнера, в который вы изменяете контекст.
При ссылке на объект, находящийся в том же контексте, что и используемый вами объект Пользователь, можно использовать только нормальное имя объекта, а не его полное имя.
Так, для изображенного на рис. 10 примера, если пользователь ESAYERS, находящийся в контексте SALES PV.SALES. NOVELL US, собирается получить информацию о пользователе ESMITH (об объекте типа Пользователь), то он может указать просто имя ESMITH.
См. также: , , .
Контекст эмуляции Bindery
Объект контейнерного типа, который установлен для поддержки сервиса Bindery.
См. .
Контексты объекта
NDS позволяет ссылаться на объекты по их положению в дереве. Когда вы добавляете в сеть объект (например, сервер или пользователя), происходит помещение этого объекта в контейнер в дереве Каталога.
Позиция объекта в содержащем его контейнере является контекстом объекта. Например, для изображенного на предыдущем рисунке объекта Пользователь ESAYERS контекстом является SALES PV.SALES.NOVELL US.
При переносе объекта из одного контейнера в другой происходит изменение контекста. Когда вы изменяете контекст, вы должны указать полное результирующее имя объекта, контекст которого вы изменяете. (Если вы переносите объект в контекст, имя которого содержит символы пробела, следует использовать вместо пробелов символы подчеркивания.)
Если вы обращаетесь к объекту, содержащемуся в том же контексте, что и ваш объект Пользователь, вы можете использовать только общее имя объекта, а не полное имя объекта.
Например, если изображенный на предыдущем рисунке пользователь ESAYERS в контексте SALES PV.SALES.NOVELL US хочет получить информацию об объекте ESMITH, расположенном в том же контексте, ESAYERS может использовать только общее имя объекта Пользователь - ESMITH.
Контроллер диска
Может быть реализован в виде адаптера, платы или набора микросхем на материнской плате. Это устройство управляет чтением и записью информации с дискового накопителя.
Контроллер диска посылает на встроенную плату управления диска команды перемещения магнитной головки и чтения/записи.
См. также: .
Корневой каталог
Верхний уровень иерархии каталогов в файловой системе. В NetWare корневым каталогом является том, все другие каталоги являются подкаталогами тома.
См. также: .
Короткий тип машины
Состоящее из четырех (или менее) символов имя машины, определяющее производителя рабочей станции DOS. Короткий тип машины аналогичен длинному машинному типу, за исключением того, что короткий тип машины используется преимущественно для обозначения оверлейных файлов.
Короткий тип машины используется в именах файла IBM$RUN.OVL, использующегося оконными утилитами и файла CMPQ$RUN.OVL, определяющем стандартную черно-белую палитру для меню NetWare.
Короткий тип машины устанавливается в файле NET.CFG с помощью параметра SHORT MACHINE TYPE. По умолчанию используется имя IBM.
Установленное значение короткого машинного типа может быть получено в процедуре регистрации через идентификационную переменную %SMACHINE.
См. также: , .
Краткий обзор
Книга Концепции представляет собой расширенный глоссарий терминов, имеющих отношение с сетевой операционной системе NetWare®. Данное руководство следует использовать, если во время инсталляции или в процессе работы с сетью у вас возникают вопросы.
Статьи в данной книге упорядочены в алфавитном порядке. Некоторые статьи содержат ссылки ("См." и "См. также") на другие статьи, в которых то или иное понятие объяснено более подробно. Некоторые ссылки указывают вам на информацию, содержащуюся в других книгах.
NOTE: В документации Novell символ звездочки обозначает торговые марки, принадлежащие независимым компаниям. Торговые марки, компании Novell помечены соответствующими символами, например, TM.
NOTE: Для установки или сопровождения сети NetWare в режиме расширенной безопасности (Enhanced Security, конфигурация на базе стандарта безопасности сети С2) информацию данного руководства следует использовать в сочетании с книгами NetWare Enhanced Security Server, NetWare Enhanced Security Administration, Auditing the Network, и Security Features User Guide.
Квитирование установления связи
Начальный обмен служебной информацией между двумя системами перед началом и во время передачи данных, выполняемый для обеспечения правильности передачи данных.
Метод квитирования установления связи (например, XON/XOF) является частью полного протокола передачи данных.
Последовательный (асинхронный) протокол передачи данных может включать в себя метод квитирования установления связи, установку скорости передачи, контроля четности, количества битов данных и числа стоповых битов.
См. также: .
License Service Provider
(LSP) Программа NLMTM, которая отвечает на запросы лицензионной информации или лицензионных элементов от клиентов сервисов лицензирования NetWare (NetWare Licensing Services, NLS) или менеджеров сервиса лицензирования.
Вам не нужно загружать модуль LSP на каждом сервере. Установка NLS требует только одного доступного LSP в пределах досягаемости базы данных Каталога NetWare. Вместе с этим, использование нескольких LSP позволяет сделать NLS более масштабируемым.
См. также: , .
Личные каталоги
Личный каталог является личным местом работы данного пользователя.
При создании Личных каталогов следует создать для них родительский каталог (например, SYS:HOME или SYS:USERS). При большом количестве пользователей можно выделить для Личных каталогов отдельный том.
Для облегчения управления системой следует называть Личный каталог по регистрационному имени пользователя (например, SYS:USER\ANTON или SYS:HOME\BKLIMENKO).
Если вы предоставили пользователям все права опекунства по отношению к их Личным каталогам, пользователи смогут управлять доступом к своим Личным каталогам. (Пользователи, имеющие право супервизора для родительского каталога Личных каталогов пользователей, будут иметь доступ ко всем Личным каталогам пользователей.)
Пользователь может работать в своем домашнем каталогом над некоторым общим проектом, при этом другие пользователи не имеют доступа к его работе.
После завершения работы файлы могут быть скопированы в общий каталог проекта, и другие пользователи смогут воспользоваться данной информацией.
Личный каталог
Создаваемый администратором для пользователя сети личный сетевой каталог. Процедуры регистрации пользователей должны содержать назначение дисков для их личных каталогов.
Лифтовый поиск
Управляет способом чтения данных с накопителей на жестких дисках.
Совместно используемый сетевой диск и связанный с ним канал могут быть легко перегружены поступающими запросами ввода-вывода. Метод лифтового поиска логически организует дисковые операции по мере поступления запросов на сервер.
Для каждого диска поддерживается очередь операций. При постановке в очередь запросов чтения/записи для каждого диска операционная система устанавливает приоритеты запросов в соответствии с положением головок диска.
По мере обслуживания находящихся в очереди запросов драйвером диска, последующие обращения могут запрашивать данные, находящиеся вблизи или далеко от места последнего выполненного запроса. Головки диска перемещаются от края диска к его центру.
Таким образом, метод поиска лифта увеличивает производительность дискового канала благодаря существенному сокращению перемещений головки диска и минимизации времени позиционирования головки.
LIP
Large Internet Packet (Большой межсетевой пакет) - функциональная возможность, позволяющая увеличить максимальный размер пакета при передаче данных в объединенной сети.
См. .
